Zakazane życzenie

Książka
  • Wydawnictwo: Sine Qua Non
  • Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Wysyłka: 1-3 dni robocze + czas dostawy
Sugerowana cena detaliczna 36,90 PLN
Nasza cena: 27,31 PLN
Oszczędzasz 25%
Dodaj do Schowka
Zaloguj się
Przypomnij hasło
×
×
Oferujemy szeroki asortyment - ponad 120 tys. produktów
Dysponujemy solidną wiedzą - działamy już 11 lat
Dbamy o wybór najcenniejszych tytułów

Opis: Zakazane życzenie - Khoury Jessica

Trzy życzenia.

Każde ma swoją cenę.

Ile warta jest miłość?

Ona jest potężnym dżinnem.

On złodziejem z ulicy.

Połączyła ich pradawna magia.

Kiedy Aladyn odnajduje magiczną lampę, Zahra zostaje przywrócona światu, którego nie widziała od pięciuset lat. Ludzie i dżinny pozostają w stanie wojny, więc aby przetrwać, musi ukrywać swą tożsamość. Przybierając różne kształty, będzie trwać przy swoim nowym panu aż do czasu, kiedy ten wypowie swoje trzy życzenia.

Wszystko się komplikuje, gdy Nardukha, potężny król dżinnów, oferuje Zahrze szansę całkowitego uwolnienia od magii lampy. Uratowanie siebie oznacza jednak zdradę Aladyna człowieka, w którym Zahra zakochała się wbrew sobie. Teraz musi podjąć dramatyczną decyzję: wybrać między wolnością a uczuciem zakazanym, lecz silniejszym niż wszystko, co znała do tej pory.

Skrywane przez stulecia tajemnice, baśniowy świat skrzący magią, niebezpieczeństwo i miłość wbrew wszelkim zasadom.

Baśń tysiąca i jednej nocy opowiedziana na nowo.

***

Magiczna, romantyczna i olśniewająco napisana - ta powieść to rzadki, błyszczący klejnot.

-Sarah J. Maas, autorka serii Szklany tron

Zakazane Życzenie przypomniało mi, za co pokochałam baśń o Aladynie.

-Marissa Meyer, autorka cyklu Saga księżycowa

Każdy kolejny rozdział tej emocjonującej opowieści jest pełen niespodzianek. Nie mogłam się oderwać!

-Colleen Houck, autorka cyklu Klątwa tygrysa

Opowieść frunie naprzód z prędkością latającego dywanu, a zaskakujące zwroty akcji zapierają dech w piersi.

-Rene Ahdieh, autorka Gniewu i świtu

Walka o wolność na przekór wszystkiemu, smak prawdziwej miłości i jedno Zakazane Życzenie. Co wybrać wolność czy miłość?

-Paulina Wierzbicka, paulinaczyta.pl

Dżinn i człowiek przeciwko dwóm światom. Długo będziecie pamiętać o tej książce.

-Miłka Awgul, mawreads.pl

Jessica Khoury zabiera czytelnika do świata znanego z Baśni z tysiąca i jednej nocy, w którym powietrze jest przesiąknięte magią, a dżinn mieszkający w lampie potrafi spełnić każde życzenie.

-Monika Doerre, ostatniatawerna.pl

Fragment książki - Zakazane Życzenie

issuu.com/wydawnictwosqn/docs/zakazane_zyczenie_issuu

Jessica Khoury

Jessica Khoury napisała swoją pierwszą powieść, fanfik Danny'ego i dinozaura Syda Hoffa, w wieku czterech lat. Spisała ją na luźnych kartkach, które spięła zszywkami i postawiła na półce z książkami w swoim przedszkolu. Od tamtego dnia marzyła o byciu pisarką.

Kiedy akurat nie pisze, spędza czas z rodziną, gra w gry wideo i podróżuje po świecie w poszukiwaniu inspiracji do kolejnych książek. Mieszka w Greenville w Karolinie Północnej. Jest autorką powieści Origin, Vitro i Kalahari.


Szczegóły: Zakazane życzenie - Khoury Jessica

Tytuł: Zakazane życzenie
Autor: Khoury Jessica
Wydawnictwo: Sine Qua Non
ISBN: 9788379247721
Tytuł oryginału: Forbidden Wish
Język oryginału: angielski
Tłumacz: Pawlak Maciej
Języki: polski
Rok wydania: 2017
Ilość stron: 384
Format: 13.5x21.0cm
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Waga: 0.408 kg


Recenzje: Zakazane życzenie - Khoury Jessica

Zaloguj się
Przypomnij hasło
×
×

Ilekroć słyszę o Alladynie, zaraz nucę Friend like me i nie mogę przestać się uśmiechać. Kto z nas nie chciał mieć takiego przyjaciela, który jednocześnie może spełnić trzy nasze życzenia? Tylko pamiętajcie: żadnego zabijania, zmuszania do miłości i przywracania z martwych. It’s not a pretty picture… Jessica Khoury przedstawia nam historię dżina, który jest…kobietą. Gdy Aladyn odnajduje lampe, Zahra – dżin – ponownie wraca do świata, po blisko pięciu wiekach.Sęk w tym, że ludzie i dżinny pozostają w stanie ścisłej wojny, wiec dziewczyna musi się ukrywać pod różnymi kształtami i postaciami by trwać przy Aladynie, póki ten nie wypowie swoich trzech życzeń. Wszystko jednak zaczyna się sypać, kiedy król dżinnów Nardukha oferuje dziewczynie wolność od magii lampy. Ceną za wolność jest jednak zdrada jej obecnego pana – w którym wbrew sobie Zahra się zakochała. Przyjdzie jej dokonać najtrudniejszego wyboru w swoim życiu i wybrać między wolnością, słodką kuszącą a miłością, która jest nienaturalna i zakazana. W oryginalnym Aladynie mieliśmy do czynienia z zawiązaniem się przyjaźni między Dżinem a głównym bohaterem bajki. By rozkochać w nim księżniczkę. Tutaj autorka wprowadza bardzo przyjemny plot twist w postaci zmiany płci dżinna. Kreacja postaci robi robotę, a rozwój więzi między Aladynem i Zahrą jest wręcz przeuroczy. Aladyn początkowo trochę działał mi na nerwy, ale zrekompensował sobie to zachowaniem względem dziewuszki „bez twarzy”. Trudno nie polubić zarówno Zahry, kobiety dżinna, która wbrew sobie zakochała się w prostym chłopaku, jakim był Aladyn i na dodatek musiała dokonać tak trudnego wyboru jak odrzucenie miłości lub wolności. Wszyscy wiemy co wystarczyło zrobić, żeby tego uniknąć, ale mimo wszystko cudownie czytało się o ich przygodach, o podejmowanych decyzjach i o życzeniach. Bardzo gorąco polecam Zakazane życzenie bo to naprawdę magiczna, niesamowicie wciągająca i przejmująca książka z wielką dawką magii samej w sobie. 2017-03-01 15:04:49

Chyba każdy zna baśń o Aladynie - młodym złodzieju, który przypadkowo wchodzi w posiadanie magicznej lampy, zamieszkałej przez dżinna i dostaje możliwość wypowiedzenia trzech życzeń, które dżinn musi spełnić. Na podstawie tej historii Jessica Khoury stworzyła wspaniałą opowieść, która porwie Was od pierwszej strony. Główną bohaterką i narratorką “Zakazanego życzenia” jest Zahra - potężny dżinn, uwięziony w lampie od pięciuset lat. Raz już zapłaciła wysoką cenę za pokochanie człowieka, ale kiedy na jej drodze pojawia się przywiedziony magicznym pierścieniem Aladyn, wygląda na to, że historia lubi się powtarzać. Tym razem cena może być jeszcze wyższa, bo na szali leży wolność Zahry…Aladyn jako dziecko musiał przyglądać się śmierci swoich rodziców - rebeliantów, zabitych przez wezyra Sulifera. Wszyscy oczekują od chłopaka, że tak jak oni będzie walczył przeciw niesprawiedliwym rządom, on jednak wcale nie ma ochoty brać udziału w przegranych bitwach, chce tylko pomścić rodziców. Kiedy w jego ręce trafia magiczna lampa, przed Aladynem otwierają się nowe możliwości, aby spełnić to pragnienie. Jednak czy starczy mu odwagi? I co wyniknie z jego znajomości z Zahrą?Już kiedy po raz pierwszy zobaczyłam cudowną okładkę “Zakazanego życzenia”, wiedziałam, że muszę przeczytać tę książkę. Bardzo lubię czytać retellingi znanych baśni, a chociaż tę o Aladynie znam właściwie tylko w disneyowskiej wersji, to zawsze była jedną z moich ulubionych. Jeśli jednak miałabym porównywać wersję filmową z książkową, to zdecydowanie wybieram książkę! Jessica Khoury umiejętnie maluje słowami obraz świata, wzorowanego na Baśniach z tysiąca i jednej nocy, kreując magiczną, trochę tajemniczą, a trochę mroczną atmosferę. Nie znajdziemy jednak w tej książce przedłużających się opisów, bo na jej kartach zdecydowanie króluje tocząca się w szybkim tempie akcja. Dwiema najmocniejszymi stronami “Zakazanego życzenia”, poza magicznym klimatem, są dla mnie świetne dialogi i duża dawka humoru - wspaniale się bawiłam czytając tę powieść!Autorka stworzyła wyraziste postacie, których nie da się nie lubić. Mądra i potężna Zahra, sprytny i zabawny Aladyn, silna i odważna księżniczka Kaspida - z tą trójką aż chciałoby się zaprzyjaźnić. Najwięcej emocji budzi jednak niezaprzeczalna chemia pomiędzy dwójką głównych bohaterów, ich rozwijająca się relacja, uczucia skrywane pod maską humoru, poświęcenia, na które są gotowi dla siebie nawzajem. Chociaż paranormal romance nie należy do moich ulubionych, to w tym wypadku muszę zmienić moje dotychczasowe poglądy, bo romans ludzkiego chłopaka z dziewczyną-dżinnem bardzo przypadł mi do gustu. Chociaż nie powinno się oceniać książki po okładce, to właśnie okładka zachęciła mnie, do sięgnięcia po “Zakazane życzenie”. Na szczęście środek okazał się równie dobry, a nawet lepszy niż zewnętrzna oprawa - przewracając kolejne strony pokochałam tę powieść za jej klimat, styl, humor i postacie. Serdecznie polecam tę cudowną książkę wszystkim, którzy chcą na chwilę oderwać się od rzeczywistości i zanurzyć w magiczny, baśniowy świat. 2017-03-01 19:16:44

Większość z nas wychowała się na podłożu starych baśni otoczonych magiczną aurą. Niektórzy zapewne pamiętają młodego Aladyna i piękną księżniczkę Badr-el-Badur z „Księgi tysiąca i jednej nocy” oraz uczucie, którym darzyli się z wzajemnością. Dziś chcę wam pokazać nową historię Aladyna i przekonać, iż warto czasem cofnąć się w czasie i w przestrzeni.Wiedziony magicznym pierścieniem Aladyn, odnajduje tajemniczą lampę. Zahra, dżinn który przez blisko pięćset lat uwięziony był w czarodziejskim naczyniu, zostaje przywrócona światu. W czasach, w których się znalazła, ludzie i dżinny pozostają w stanie wojny, tak więc nasza bohaterka by przetrwać, musi pozostać w ukryciu. W tym celu przybiera ona różne formy. Wszystko komplikuje się, gdy potężny król dżinnów – Nardukha, oferuje Zahrze szansę na wolność. „Poeta poucza: wszystkie opowieści to kłamstwa, które mówią prawdę.” Zacznę od tego, iż autorka bardzo dobrze rozplanowała wydarzenia w powieści i stworzyła naprawdę ciekawych bohaterów. Z jednej strony mamy złodziejaszka Aladyna, z drugiej strony Zahrę – zamkniętą w lampie istotę, która przejawia prawdziwe ludzkie uczucia, z pewnością odróżniające ją tym od innych dżinnów na świecie. „Nie ma co udawać, że jestem inna, niż jestem. Czas ruszyć naprzód.” Książka przepełniona jest magiczną atmosferą i naprawdę ciężko się od niej oderwać, a zważcie też na to, iż czytam same powieści kryminalne i nigdy nie pałałam zbytnią sympatią do książek młodzieżowych. „Zakazane życzenie” opowiada o miłości, wyborach. Mówi o tym jak zdradliwa potrafi być ludzka natura oraz o odpowiedzialności jaka się z nią wiąże. Podoba mi się, że książka pomimo tego, iż jest powieścią młodzieżową oraz pomimo tego, iż jest ona osadzona w tajemniczym świecie – posiada wątki również psychologiczne. „Nie można wybrać swojego losu, ale można wybrać, kim staniemy się za jego sprawą.” Powieść biegnie w neutralny sposób. Nie ma tutaj wartkiej akcji, nie ma również wątków, które w znaczny sposób spowolniłyby tempo. Jest to dużym plusem, ponieważ możemy ze spokojem dołączyć do świata, który zaserwowała nam Jessica Khoury. Wątek miłosny jest tutaj ukazany w bardzo delikatny sposób. Autorka stopniowo dawkuje napięcie tworzące się pomiędzy Zahrą, a Aladynem. „Jesteśmy swoim lustrzanym odbiciem, widzisz?” Czytelnik zostaje wprowadzony w świat, gdzie miłość może być zabójczym ciosem dla obu stron. W tej historii, czytanie o miłości jaka rodzi się pomiędzy dwoma postaciami to czysta przyjemność. Tutaj jest wszystko przemyślane i dobrze zorganizowane. Jedyną rzeczą jaka przeszkadzała mi podczas czytania, to fakt, iż mowa w powieści to mieszanina potocznego języka, którym większość nastolatków posługuje się na co dzień z tą bardziej wyrafinowaną mową jaka idealnie sprawdza się w wielu baśniach. Nie jest to jednak do końca wyznacznikiem, ponieważ nie zmienia to faktu, iż książkę przeczytałam z ogromnym zaciekawieniem. 2017-04-27 15:47:36

Książka nie jest jakimś wybitnym dziełem, ale przyjemnie się czyta. Bardzo fajny pomysł na wykorzystanie Aladyna i magicznej lampy. Bardzo fajne zakończenie. 2017-05-02 13:23:45

„Nie można wybrać swojego losu, ale można wybrać, kim staniemy się za jego sprawą.”Odkąd przeczytałam „Zakazane życzenie” minęło już kilka dni, jednak dalej nie wiem co mam napisać na temat tej książki. Po tych wszystkich słowach zachwytu na Instagramie byłam strasznie ciekawa tej historii. Myślałam, że nowa wersja baśni tysiąca i jednej nocy wciągnie mnie od początku do końca, a tymczasem praktycznie wcale nie interesowało mnie co wydarzy się dalej. Potrafiłam odłożyć tą książkę na kilka dni i całkowicie o niej zapomnieć.Gdyby tego było mało to zupełnie nie polubiłam głównych bohaterów. Przez pierwsze kilka rozdziałów widać, że autorka chciała stworzyć silną, dojrzałą, władającą potężną magią kobietę/dżina, jednak im dalej brnęło się w tą historię tym częściej odkrywało się coś zupełnie innego. Zahra mimo swojego sędziwego wieku zachowywała się jak typowa, rozkapryszona nastolatka. Na dodatek ciągłe przypominanie jej wieku irytowało mnie niesamowicie. Prawdopodobnie miało to na celu pokazanie, że wiek w miłości nie ma znaczenia, ale dla mnie wyglądało to tak jakby autorka nie miała pomysłu jak podkreślić dojrzałość postaci, więc bezustannie przypominała czytelnikowi ile Zahra ma lat.Jeśli chodzi natomiast o Aladyna to cóż… Dawno nie widziałam tak egoistycznego bohatera. Najważniejszy był dla niego jego wewnętrzny bunt, a los innych (czasami stokroć gorszy) nie miał dla niego żadnego znaczenia. To bez wątpienia bardzo małostkowa oraz dziecinna postać.Należy jednak przyznać, że nie wszystko w tej książce było złe. Motyw z dżinami okazał się być naprawdę ciekawym pomysłem. Fajnie było przeczytać coś innego niż zwykle oraz ponownie powołać do życia postacie dawno zapomniane przez literaturę. Szkoda tylko, że autorka potraktowała tą część książki tak minimalistycznie, ponieważ mogło to dodać więcej magii tej opowieści.Jako okładkowa sroka nie mogę nie wspomnieć o okładce, która jest chyba najlepszą częścią tej książki. Idealnie pasuje do historii rodem z baśni tysiąca i jednej nocy.„Miłość nigdy nie jest zła. I tak jak powiedziałaś nie jest wyborem. Ona po prostu się wydarza, a my jesteśmy wobec niej bezradni.”„Zakazane życzenie” jest lekką i nawet przyjemną lekturą, ze wspaniałą okładką, do przeczytania na raz. Pomimo że motyw z dżinami okazał się ciekawym pomysłem to na pewno ta historia nie pozostanie na dłużej w mojej pamięci. 2017-09-01 12:03:28

Któż z nas nie słyszał nigdy o „Baśniach z tysiąca i jednej nocy”, o sprytnej Szeherezadzie, która by uniknąć śmierci każdej nocy opowiadała swemu mężowi jedną opowiastkę. A kto nie słyszał nigdy bajki o Aladynie i cudownej lampie, dzięki której miał trzy życzenia. W baśniach jest coś specyficznego, bo ukazują magię, jakiej w naszym świecie próżno szukać; pokazują ludzi, którzy dzięki własnemu sercu osiągają najwspanialsze „nagrody” w postaci królestw czy miłości.

Nie sięgam zbyt często po retellingi, czyli książki opowiedziane na nowo, zainspirowane baśniami czy legendami, bo mam wrażenie, że nie dorównają pierwowzorom. „Zakazane życzenie” jest jednym z przykładów, a inspirowane było Aladynem.

Ale od początku!

Zahra jest dżinem mieszkającym w lampie, a lampa znajduje się w ruinach pałacu, który kiedyś tętnił życiem, był pokryty kamieniami szlachetnymi zamiast kwiatów, drzew… ot, takie małe życzenie poprzedniego właściciela lampy. Dziewczyna w niej zaklęta przez pięćset lat trwa w samotności i czeka na kogoś, kto ją znajdzie i uwolni, by nie musiała siedzieć w przysłowiowych czterech ścianach. Już na początku powieści do ruin dociera młody chłopak, Aladyn, który staje się jej panem i ma trzy życzenia do wypowiedzenia. Klasyka gatunku.

Nie jest tajemnicą, że Aladyn zapragnie zostać księciem, by móc rozkochać w sobie księżniczkę, jednak „Zakazane życzenie” nie jest po to, by opowiedzieć tę historię na nowo, lecz stworzyć coś innego, opowieść, której jeszcze nie było. Zahra z ochotą pomaga swemu panu dostać się do zamku, bo sama ma w tym pewien interes, który może pomóc jej odzyskać wolność po kilku tysiącach lat.
Zahra w tym wszystkim wydaje mi się lekko pogubiona, bo z jednej strony jest potężnym dżinem, ale z drugiej jest zaklętą nastolatką, która ma sumienie, i widząc, jakie konsekwencje niesie ze sobą jej moc, przeżywa wewnętrze rozterki niczym Kordian. Miałam ciężki problem z polubieniem jej osoby, bo coś mi w niej nie do końca odpowiadało. Tak samo jak i z Aladynem, który miał w głowie jedynie pieniądze. I choć dość szybko mu przeszło, to jednak z każdą kolejną stroną tracił w moich oczach. Na początku był zdecydowanym, młodym mężczyzną żyjącym pragnieniem zemsty, a im dalej w las, lub by być bardziej w klimacie, im dalej w pustynię, tym tracił na charakterze.

Całość książki oceniam na dobrą, bo jednak czegoś mi w niej zabrakło. Początek zapowiadał się interesująco i był naprawdę porywający, aż chciało się zarwać noc, by dowiedzieć się, co było dalej, jednakże środek był lekko niedopracowany. Nic się nie działo, nie było niczego interesującego, bohaterowie szukali jedynie sposobu na rozkochanie księżniczki oraz znalezienie klucza na wolność, rzecz jasna każde w swoim zakresie. Do tego finał, który… mógłby być lepiej rozegrany, z większym rozmachem, bo odniosłam wrażenie, że autorka tak nie do końca wiedziała jak zakończyć, o, to zakończy właśnie tak. No nie, nie.

Nie skreślam tej powieści, bo dzięki niej mogłam przenieść się na pustynię, gdzie nie widać niczego i nikogo poza piaskiem. Autorka dodała również inne dżiny, ich hierarchię, różne poziomy mocy, ale jednak wszystkie wydające się złe. Dzięki temu główni bohaterowie mieli wrogów nie tylko wśród śmiertelników, pragnących władzy i lampy, ale także pośród dżinów. I choć wątek miłosny był jak dla mnie… chwilami po prostu za bardzo wysuwał się na pierwszy plan oraz przysłaniał cele i idee bohaterów, to coś przyciągało mnie do niej, jakaś nitka prowadziła mnie do tej książki o pięknej okładce, by zaczytać się w wykreowanym świecie.

Jessica Khoury opowiedziała na nowo baśń o Aladynie i jego magicznej lampie. I choć zabrakło mi niespodziewanych zwrotów akcji, to z ciekawością sięgnęłabym po kolejne książki z serii. „Zakazane życzenie” to magiczny świat dzikiej pustyni, który nie jest biały albo czarny, dobry albo zły. Jest szary, a przez to nieprzewidywalny i przepełniony siłami, o których w normalnym świecie nam się nie śniło.

Bo któż z nas nie miałby własnego zakazanego życzenia?
2017-09-09 22:02:34

Jako dziecko byłam zakochana w Aladynie i kiedy tylko usłyszałam o tej książce, pomyślałam " Ona musi być moja!". Przeczytałam ją już jakiś czas temu, bodajże pod koniec kwietnia. Chcę się podzielić z wami moimi odczuciami względem tej lektury.

Jak wspomniałam w dzieciństwie oglądałam namiętnie Aladyna, o dziwo marzyłam o posiadaniu własnego dżina. 😋 Książkę pochłonęłam, nie mogłam się oderwać. Każdy chyba bajkę zna, jednak tu troszkę autorka nam urozmaiciła historię. Zahra, kobieta dżin i nasz przystojny złodziejaszek, Aladyn. Lubiłam męskiego dżina i jego przezabawne bycie, ale zdecydowanie wole tę wersję w książce. Wszystko się zaczyna od przebudzenia, wreszcie wolna po kilkuset latach spędzonych w lampie. Ma nowego pana i spełni jego trzy życzenia. Ludzie i dżiny drą ze sobą koty. Na horyzoncie pojawia się król i upragniona wolność dla Zahry, ale nie tak łatwo zdradzić człowieka, dla którego jej zakazane serce bije coraz mocniej i szczerze. Miłość czy wolność? Kolejne rozdziały niosą za sobą wiele niespodzianek. Emocje nieraz osiągały zenitu ( w pewnym momencie krzyczałam do Zahry: " Głupia zabieraj go stamtąd, a nie oddajesz [ parę niecenzuralnych słów i parę wylanych łez]. Książka aż kipi od magii, szczypty humoru i miłości, która trzyma w swych szponach naszych bohaterów. Przeżywają wiele potyczek, wpadają na kolejne niebezpieczeństwa, ale trzymają się razem. Obydwoje wykorzystują swój spryt by przetrwać i uratować to co kochają. Bohaterowie, jak i świat wykreowani są na wysokim poziomie. Jak myślicie jak się kończy ta elektryzująca historia? Czy to HAPPY END, a może jednak coś im przeszkodziło w szczęściu? Jeśli jesteś fanem i wychowałeś się na starych bajkach, masz fioła na punkcie baśni tysiąca i jednej nocy, przeczytaj na pewno się nie zawiedziesz. Czasem warto poczuć się jak dziecko 😄 i wrócić do tego co stare równocześnie obleczone w coś nowego.

Moja ocena to 10/10
★★★★★/5
2017-09-10 17:50:25

O książce dowiedziałam się przez przypadek - kupiłam Epikboxa i właśnie ta książka w nim była razem z gadżetami. Gdy przeczytałam opis na tylnej okładce stwierdziłam, że to może być świetna książka. I taka właśnie była!
Wszyscy chyba oglądali "Alladyna" Disneya i znają jego historię, a co gdyby dżin był... kobietą?

Główną bohaterkę poznajemy w chwili, gdy zostaje uwolniona po 4 tys lat spędzonych w lampie przez Alladyna - ulicznego złodziejaszka. Zahra jako dżin jest wyniosła i zadziorna, pewna siebie, lecz jednocześnie wrażliwa i pełna skrywanej głęboko dobroci. Nie jest wszechpotężna, jak zazwyczaj byli przedstawiani dżinowie, ma pewne ograniczenia. Autorka nadając te cechy Zahrze dodała dżinom odrobinę realizmu.
Z drugiej strony mamy Alladyna, młodego mężczyznę, który stracił rodziców i chce zemsty. Znajduje lampę i właśnie na dokonanie zemsty planuje przeznaczyć swoje 3 życzenia. Lecz każde wypowiedziane życzenie ma swoje konsekwencje, skutki uboczne, które pojawią się w przyszłości.
W międzyczasie pojawia się zły król dżinów Nardukha, który proponuje Zahrze wolność, w zamian za pewną przysługę, która będzie zdradą swojego pana- Alladyna.

Zaskoczeniem nie będzie wątek miłosny między człowiekiem, a dżinem, gdyż właśnie dlatego w tej książce dżin jest płci pięknej. Na szczęście wątek ten nie jest na pierwszym planie, jest jakby w tle i nie przyćmiewa innych wydarzeń, czy rozterek bohaterów.

Jessica Khoury wprowadza nas w świat wojny między dżinami i ludźmi, gdzie niebezpieczeństwa czyhają na jego mieszkańców na każdym kroku. Historia opowiada na nowo baśń z dzieciństwa, zmienia ją i wzbogaca o nowe elementy. Przenosimy się do świata magii i towarzyszymy bohaterom w ich przygodach. Książka jest o tym, że zawsze mamy wybór, nawet jeśli wydaje nam się inaczej, a o tym, kim jesteśmy, decydujemy my sami, a nie nasze otoczenie. Oraz o tym, że zawsze są jakieś konsekwencje podejmowanych przez nas decyzji. Styl autorki jest bardzo lekki i swobodny. A poprzez wplecenie wielu żartobliwych tekstów czytając dobrze się bawimy.

Z całego serca polecam tą nową odsłonę historii Alladyna i jego dżina.
2017-10-05 19:58:20

Do powieści Jessiki Khoury podchodziłam z dużą dawką dystansu. Właściwie początkowo przyciągała mnie do niej jedynie piękna okładka, nie byłam jednak przekonana do konwencji tej książki – zawsze najlepiej czytało mi się młodzieżówki osadzone w mojej kulturze lub do niej zbliżonej. Pustynie, dżiny, Daleki Wschód i upał, które aż wyzierały z opisu, wręcz zniechęcały mnie do lektury tej książki. W końcu postanowiłam dać jej szansę i... nie zawiodłam się! Wręcz przeciwnie!

Na początku muszę zaznaczyć, że mam wielki szacunek dla autorki za język, którym operuje. W "Zakazanym życzeniu" nie ma miejsca na płaskie opisy i kiepsko przedstawionych bohaterów. Pióro Khoury jest niezwykle lekkie, ale w żaden sposób nie jest banalne! To pełny, bogaty, artystyczny wręcz styl wypowiedzi, który wciąga czytelnika w wir akcji i nie wypuszcza aż do ostatniej strony. Sprawia, że czujemy się, jakbyśmy faktycznie jedli prezentowane przez autorkę wymyślne potrawy, oddychali tym parnym, pustynnym powietrzem i czuli lekki wiatr zbliżającej się arabskiej nocy. Rzadkie zjawisko w dobie dzisiejszej literatury młodzieżowej.

Przechodząc do samej historii, jest to rozbudowany, udoskonalony retelling Aladyna. Nie ma tutaj co liczyć na elementy zaskoczenia, ponieważ fabularnie "Zakazane życzenie" nie odstaje praktycznie od tej wersji baśni, którą wszyscy doskonale znamy – czy to z doskonałej disneyowskiej animacji, czy to z "Księgi tysiąca i jednej nocy". Mamy biednego złodzieja, mamy dżina, który mu pomaga, czarny charakter niczym z piekła rodem oraz zadziorną księżniczkę. Jessica Khoury rozszerzyła jednak ten świat o kilka aspektów. Przede wszystkim mamy tutaj dużo bardziej skomplikowany wątek dżinów i życzeń ich panów. Mamy dworski konflikt, który sięga zdecydowanie głębiej, niż mogłoby się wydawać. I przede wszystkim mamy niesamowitą główną bohaterkę – Zahrę, która jest właśnie dżinem, który pomaga naszemu głównemu bohaterowi. Pojawia się też wątek miłosny, dosyć przewidywalny, w końcu jak może skończyć się połączenie "ludzki chłopak kobieta-dżin"? Khoury nie opisuje go jednak w banalny sposób i nie przysłania on głównej osi fabuły.

"Zakazane życzenie" to naprawdę udana, wciągająca młodzieżówka. Może nie zapada w pamięć na bardzo długi czas, jednak czyta się ją niezwykle lekko i przyjemnie. Do tego wzmaga nasz apetyt na więcej historii w orientalnych klimatach. Dwie kolejne – "Buntowniczka z pustyni" oraz "Gniew i świt" już czekają na mojej półce! Polecam gorąco fanom lekkiej fantastyki, disneyowskich happy endów i nieoczywistych rozwiązań!
2017-10-07 11:49:32

Kolejna z pięknych "Baśni z tysiąca i jednej nocy"

Mimo że dzieckiem już dawno nie jestem, to nadal uwielbiam baśnie oraz książki w baśniowym klimacie. Dlatego też chętnie sięgnęłam po nowość jaką jest "Zakazane Życzenie" i nie rozczarowałam się. Zaczyna się klasycznie: Aladyn odnajduje lampę i jednym ruchem dłoni uwalnia tkwiącego w niej od setek lat Dżina. I to by było na tyle ze znanej nam historii, bowiem Dżin okazuje się być przepiękną dziewczyną o imieniu Zahra. Tak zaczyna się cała seria przygód Aladyna i Zahry, którzy przy okazji oczywiście się w sobie zakochują :) Historia jest porywająca, bardzo klimatyczna i po prostu przyjemna do poczytania w długie wieczory. Główne postacie szybko zyskały moją sympatię i kibicowałam im przez całą książkę. Mam nadzieję, że Autorka zdecyduje się na napisanie kontynuacji. Podsumowując, "Zakazane Życzenie" to przyjemna, wciągająca opowieść, którą na pewno polubią fani baśniowych klimatów.
2017-11-13 17:19:14

Kocham bajki oraz wszelkie ich retellingi i to nie tylko te książkowe, ale również serialowe i filmowe. Jednym z moich ulubionych seriali jest "Once upon a time" - jeśli jeszcze nie znacie, to koniecznie nadróbcie! - z jego słynnym i ukochanym <3: "All magic comes with a price" i dla mnie właśnie o tym jest ta książka. Zakazane życzenie to opowieść o cenie jaką płacimy za marzenia i wszystko to, co w życiu ważne, za jego magię i cuda. To historia opowiadająca o przyjaźni, miłości, wolności, ale także zdradzie i zemście. O poszukiwaniu szczęścia i ukojenia.
Początkowo byłam absolutnie zauroczona tą opowieścią, jej klimatem, scenerią, miejscem akcji, tempem jej rozwoju, bohaterami - zarówno Zahra, jak i Aladyn, podbili moje serce, bardzo polubiłam też Kaspidę - interakcjami między nimi i oczywiście samym pomysłem na fabułę. Ogromnie przypadł mi do gustu fakt, iż całą historię poznajemy z perspektywy dżina! Do tego ta cudna okładka <3 mogłabym na nią patrzeć bez końca.
Niestety w miarę czytania zaczęły pojawiać się na niej rysy. Po pierwsze - język!, który moim zdaniem w kilku miejscach rażąco odbiega od czasów, w których rozgrywa się opowieść. Naprawdę wielka szkoda, że autorka pod tym względem, nie zadbała o większą wiarygodność. Podczas czytania natrafimy też na kilka dziwnych słów (możliwe, że to wina tłumaczenia) oraz kilka/kilkanaście razy (nie liczyłam) spotkamy się ze słowem "złowróżbny" - osobiście mi to nie przeszkadza, choć przyznam, że nasunęła mi się myśli o zastosowaniu synonimów.
Po drugie - korekta - moja wieczna zmora. Co ja na to poradzę, że nie znoszę błędów w druku? Szczególnie od pierwszych stron.
Po trzecie w moim odczuciu w pewnym momencie, historia zrobiła się odrobinę przesłodzona,a ostatnio jakoś mnie to drażni.
I ostatnie - zakończenie, sama nie wiem co o nim myśleć...tyle tam się działo...i czego tam nie było?
Podsumowując: mimo zauważonych rys, nie żałuję spotkania z tą książką. W moim odczuciu to piękna baśń i chętnie do niej wrócę.
2017-12-17 18:14:11

To alternatywna wersja opowieści prosto z Tysiąca I Jednej Nocy. Opowieść o Aladynie i dżinie czyli „Zakazane życzenie” Jessici Khoury. Aladyn jest drobnym złodziejaszkiem a dżinem jest dziewczyna, która już raz zdradziła. Może ona przybierać różne formy – jest zmiennokształtna, czasem jest kotem, jaszczurką, pająkiem czasem piaskiem. Aladyn ma jak zwykle trzy życzenia i dżin przenosi go na dwór królewski – tam ma poślubić księżniczkę i stać się mężem królowej. Ale jak to w życiu bywa los bywa przewrotny. Dżin, Zahra, dwoi się i troi aby chronić swojego opiekuna, podsłuchuje rozmowy o spiskach, stara się aby Szajtan nie dowiedział się co się dzieje w państwie duńskim, to znaczy perskim i… kocha Aladyna. „Przez moment gapię się na niego. Niósł mnie. Osłonił przed strzałą. W ciągu mojego długiego i dziwnego życia miałam tylko kilku dobrych panów. Okrucieństwo rozumiem – to życzliwość mnie przeraża, bo nie umiem się przed nim bronić”. Aladyn odwzajemnia uczucia ale musi się ożenić z księżniczką. A Zahra wie że kochać śmiertelnika to szaleństwo. Ponadto Szajtan dowiedział się o sprzeciwach i nadciąga… To bardzo magiczna, lekka, wciągająca książka. Absolutnie polecam. 2017-12-23 13:55:52

Inne pozycje tego autora: Khoury Jessica (1)

Książka

Zakazane życzenie

  • Wydawnictwo: Sine Qua Non
  • Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Trzy życzenia.
Każde ma swoją cenę.
Ile warta jest miłość?
Ona jest potężnym dżinnem.
On złodziejem z ulicy.
Połączyła ich pradawna magia.
Kiedy Aladyn odnajduje magiczną lampę, Zahra zostaje przywrócona światu, którego nie widziała od pięciuset lat. Ludzie i dżinny pozostają w stanie wojny, więc aby przetrwać, musi ukrywać swą tożsamość. Przybierając różne kształty, będzie trwać przy swoim nowym panu aż do czasu, kiedy ten wypowie swoje trzy życzenia.
Wszystko się komplikuje, gdy Nardukha, potężny król dżinnów, oferuje Zahrze szansę całkowitego uwolnienia od magii lampy. Uratowanie siebie oznacza jednak zdradę Aladyna człowieka, w którym Zahra zakochała się wbrew sobie. Teraz musi podjąć dramatyczną decyzję: wybrać między wolnością a uczuciem zakazanym, lecz silniejszym niż wszystko, co znała do tej pory.
Skrywane przez stulecia tajemnice, baśniowy świat skrzący magią, niebezpieczeństwo i miłość wbrew wszelkim zasadom.
Baśń tysiąca i jednej nocy opowiedziana na nowo.
***
Magiczna, romantyczna i olśniewająco napisana - ta powieść to rzadki, błyszczący klejnot.
-Sarah J. Maas, autorka serii Szklany tron
Zakazane Życzenie przypomniało mi, za co pokochałam baśń o Aladynie.
-Marissa Meyer, autorka cyklu Saga księżycowa
Każdy kolejny rozdział tej emocjonującej opowieści jest pełen niespodzianek. Nie mogłam się oderwać!
-Colleen Houck, autorka cyklu Klątwa tygrysa
Opowieść frunie naprzód z prędkością latającego dywanu, a zaskakujące zwroty akcji zapierają dech w piersi.
-Rene Ahdieh, autorka Gniewu i świtu
Walka o wolność na przekór wszystkiemu, smak prawdziwej miłości i jedno Zakazane Życzenie. Co wybrać wolność czy miłość?
-Paulina Wierzbicka, paulinaczyta.pl
Dżinn i człowiek przeciwko dwóm światom. Długo będziecie pamiętać o tej książce.
-Miłka Awgul, mawreads.pl
Jessica Khoury zabiera czytelnika do świata znanego z Baśni z tysiąca i jednej nocy, w którym powietrze jest przesiąknięte magią, a dżinn mieszkający w lampie potrafi spełnić każde życzenie.
-Monika Doerre, ostatniatawerna.pl
Fragment książki - Zakazane Życzenie
issuu.com/wydawnictwosqn/docs/zakazane_zyczenie_issuu
Jessica Khoury
Jessica Khoury napisała swoją pierwszą powieść, fanfik Danny'ego i dinozaura Syda Hoffa, w wieku czterech lat. Spisała ją na luźnych kartkach, które spięła zszywkami i postawiła na półce z książkami w swoim przedszkolu. Od tamtego dnia marzyła o byciu pisarką.
Kiedy akurat nie pisze, spędza czas z rodziną, gra w gry wideo i podróżuje po świecie w poszukiwaniu inspiracji do kolejnych książek. Mieszka w Greenville w Karolinie Północnej. Jest autorką powieści Origin, Vitro i Kalahari.

Cena 36,90 PLN
Nasza cena 27,31 PLN
Oszczędzasz 25%
Wysyłka: 1-3 dni robocze + czas dostawy
Dodaj do Schowka
Zaloguj się
Przypomnij hasło
×
×

Szczegóły: Zakazane życzenie - Khoury Jessica

Tytuł: Zakazane życzenie
Autor: Khoury Jessica
Wydawnictwo: Sine Qua Non
ISBN: 9788379247721
Tytuł oryginału: Forbidden Wish
Język oryginału: angielski
Tłumacz: Pawlak Maciej
Języki: polski
Rok wydania: 2017
Ilość stron: 384
Format: 13.5x21.0cm
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Waga: 0.408 kg


Recenzje: Zakazane życzenie - Khoury Jessica

Zaloguj się
Przypomnij hasło
×
×

Ilekroć słyszę o Alladynie, zaraz nucę Friend like me i nie mogę przestać się uśmiechać. Kto z nas nie chciał mieć takiego przyjaciela, który jednocześnie może spełnić trzy nasze życzenia? Tylko pamiętajcie: żadnego zabijania, zmuszania do miłości i przywracania z martwych. It’s not a pretty picture… Jessica Khoury przedstawia nam historię dżina, który jest…kobietą. Gdy Aladyn odnajduje lampe, Zahra – dżin – ponownie wraca do świata, po blisko pięciu wiekach.Sęk w tym, że ludzie i dżinny pozostają w stanie ścisłej wojny, wiec dziewczyna musi się ukrywać pod różnymi kształtami i postaciami by trwać przy Aladynie, póki ten nie wypowie swoich trzech życzeń. Wszystko jednak zaczyna się sypać, kiedy król dżinnów Nardukha oferuje dziewczynie wolność od magii lampy. Ceną za wolność jest jednak zdrada jej obecnego pana – w którym wbrew sobie Zahra się zakochała. Przyjdzie jej dokonać najtrudniejszego wyboru w swoim życiu i wybrać między wolnością, słodką kuszącą a miłością, która jest nienaturalna i zakazana. W oryginalnym Aladynie mieliśmy do czynienia z zawiązaniem się przyjaźni między Dżinem a głównym bohaterem bajki. By rozkochać w nim księżniczkę. Tutaj autorka wprowadza bardzo przyjemny plot twist w postaci zmiany płci dżinna. Kreacja postaci robi robotę, a rozwój więzi między Aladynem i Zahrą jest wręcz przeuroczy. Aladyn początkowo trochę działał mi na nerwy, ale zrekompensował sobie to zachowaniem względem dziewuszki „bez twarzy”. Trudno nie polubić zarówno Zahry, kobiety dżinna, która wbrew sobie zakochała się w prostym chłopaku, jakim był Aladyn i na dodatek musiała dokonać tak trudnego wyboru jak odrzucenie miłości lub wolności. Wszyscy wiemy co wystarczyło zrobić, żeby tego uniknąć, ale mimo wszystko cudownie czytało się o ich przygodach, o podejmowanych decyzjach i o życzeniach. Bardzo gorąco polecam Zakazane życzenie bo to naprawdę magiczna, niesamowicie wciągająca i przejmująca książka z wielką dawką magii samej w sobie. 2017-03-01 15:04:49

Chyba każdy zna baśń o Aladynie - młodym złodzieju, który przypadkowo wchodzi w posiadanie magicznej lampy, zamieszkałej przez dżinna i dostaje możliwość wypowiedzenia trzech życzeń, które dżinn musi spełnić. Na podstawie tej historii Jessica Khoury stworzyła wspaniałą opowieść, która porwie Was od pierwszej strony. Główną bohaterką i narratorką “Zakazanego życzenia” jest Zahra - potężny dżinn, uwięziony w lampie od pięciuset lat. Raz już zapłaciła wysoką cenę za pokochanie człowieka, ale kiedy na jej drodze pojawia się przywiedziony magicznym pierścieniem Aladyn, wygląda na to, że historia lubi się powtarzać. Tym razem cena może być jeszcze wyższa, bo na szali leży wolność Zahry…Aladyn jako dziecko musiał przyglądać się śmierci swoich rodziców - rebeliantów, zabitych przez wezyra Sulifera. Wszyscy oczekują od chłopaka, że tak jak oni będzie walczył przeciw niesprawiedliwym rządom, on jednak wcale nie ma ochoty brać udziału w przegranych bitwach, chce tylko pomścić rodziców. Kiedy w jego ręce trafia magiczna lampa, przed Aladynem otwierają się nowe możliwości, aby spełnić to pragnienie. Jednak czy starczy mu odwagi? I co wyniknie z jego znajomości z Zahrą?Już kiedy po raz pierwszy zobaczyłam cudowną okładkę “Zakazanego życzenia”, wiedziałam, że muszę przeczytać tę książkę. Bardzo lubię czytać retellingi znanych baśni, a chociaż tę o Aladynie znam właściwie tylko w disneyowskiej wersji, to zawsze była jedną z moich ulubionych. Jeśli jednak miałabym porównywać wersję filmową z książkową, to zdecydowanie wybieram książkę! Jessica Khoury umiejętnie maluje słowami obraz świata, wzorowanego na Baśniach z tysiąca i jednej nocy, kreując magiczną, trochę tajemniczą, a trochę mroczną atmosferę. Nie znajdziemy jednak w tej książce przedłużających się opisów, bo na jej kartach zdecydowanie króluje tocząca się w szybkim tempie akcja. Dwiema najmocniejszymi stronami “Zakazanego życzenia”, poza magicznym klimatem, są dla mnie świetne dialogi i duża dawka humoru - wspaniale się bawiłam czytając tę powieść!Autorka stworzyła wyraziste postacie, których nie da się nie lubić. Mądra i potężna Zahra, sprytny i zabawny Aladyn, silna i odważna księżniczka Kaspida - z tą trójką aż chciałoby się zaprzyjaźnić. Najwięcej emocji budzi jednak niezaprzeczalna chemia pomiędzy dwójką głównych bohaterów, ich rozwijająca się relacja, uczucia skrywane pod maską humoru, poświęcenia, na które są gotowi dla siebie nawzajem. Chociaż paranormal romance nie należy do moich ulubionych, to w tym wypadku muszę zmienić moje dotychczasowe poglądy, bo romans ludzkiego chłopaka z dziewczyną-dżinnem bardzo przypadł mi do gustu. Chociaż nie powinno się oceniać książki po okładce, to właśnie okładka zachęciła mnie, do sięgnięcia po “Zakazane życzenie”. Na szczęście środek okazał się równie dobry, a nawet lepszy niż zewnętrzna oprawa - przewracając kolejne strony pokochałam tę powieść za jej klimat, styl, humor i postacie. Serdecznie polecam tę cudowną książkę wszystkim, którzy chcą na chwilę oderwać się od rzeczywistości i zanurzyć w magiczny, baśniowy świat. 2017-03-01 19:16:44

Większość z nas wychowała się na podłożu starych baśni otoczonych magiczną aurą. Niektórzy zapewne pamiętają młodego Aladyna i piękną księżniczkę Badr-el-Badur z „Księgi tysiąca i jednej nocy” oraz uczucie, którym darzyli się z wzajemnością. Dziś chcę wam pokazać nową historię Aladyna i przekonać, iż warto czasem cofnąć się w czasie i w przestrzeni.Wiedziony magicznym pierścieniem Aladyn, odnajduje tajemniczą lampę. Zahra, dżinn który przez blisko pięćset lat uwięziony był w czarodziejskim naczyniu, zostaje przywrócona światu. W czasach, w których się znalazła, ludzie i dżinny pozostają w stanie wojny, tak więc nasza bohaterka by przetrwać, musi pozostać w ukryciu. W tym celu przybiera ona różne formy. Wszystko komplikuje się, gdy potężny król dżinnów – Nardukha, oferuje Zahrze szansę na wolność. „Poeta poucza: wszystkie opowieści to kłamstwa, które mówią prawdę.” Zacznę od tego, iż autorka bardzo dobrze rozplanowała wydarzenia w powieści i stworzyła naprawdę ciekawych bohaterów. Z jednej strony mamy złodziejaszka Aladyna, z drugiej strony Zahrę – zamkniętą w lampie istotę, która przejawia prawdziwe ludzkie uczucia, z pewnością odróżniające ją tym od innych dżinnów na świecie. „Nie ma co udawać, że jestem inna, niż jestem. Czas ruszyć naprzód.” Książka przepełniona jest magiczną atmosferą i naprawdę ciężko się od niej oderwać, a zważcie też na to, iż czytam same powieści kryminalne i nigdy nie pałałam zbytnią sympatią do książek młodzieżowych. „Zakazane życzenie” opowiada o miłości, wyborach. Mówi o tym jak zdradliwa potrafi być ludzka natura oraz o odpowiedzialności jaka się z nią wiąże. Podoba mi się, że książka pomimo tego, iż jest powieścią młodzieżową oraz pomimo tego, iż jest ona osadzona w tajemniczym świecie – posiada wątki również psychologiczne. „Nie można wybrać swojego losu, ale można wybrać, kim staniemy się za jego sprawą.” Powieść biegnie w neutralny sposób. Nie ma tutaj wartkiej akcji, nie ma również wątków, które w znaczny sposób spowolniłyby tempo. Jest to dużym plusem, ponieważ możemy ze spokojem dołączyć do świata, który zaserwowała nam Jessica Khoury. Wątek miłosny jest tutaj ukazany w bardzo delikatny sposób. Autorka stopniowo dawkuje napięcie tworzące się pomiędzy Zahrą, a Aladynem. „Jesteśmy swoim lustrzanym odbiciem, widzisz?” Czytelnik zostaje wprowadzony w świat, gdzie miłość może być zabójczym ciosem dla obu stron. W tej historii, czytanie o miłości jaka rodzi się pomiędzy dwoma postaciami to czysta przyjemność. Tutaj jest wszystko przemyślane i dobrze zorganizowane. Jedyną rzeczą jaka przeszkadzała mi podczas czytania, to fakt, iż mowa w powieści to mieszanina potocznego języka, którym większość nastolatków posługuje się na co dzień z tą bardziej wyrafinowaną mową jaka idealnie sprawdza się w wielu baśniach. Nie jest to jednak do końca wyznacznikiem, ponieważ nie zmienia to faktu, iż książkę przeczytałam z ogromnym zaciekawieniem. 2017-04-27 15:47:36

Książka nie jest jakimś wybitnym dziełem, ale przyjemnie się czyta. Bardzo fajny pomysł na wykorzystanie Aladyna i magicznej lampy. Bardzo fajne zakończenie. 2017-05-02 13:23:45

„Nie można wybrać swojego losu, ale można wybrać, kim staniemy się za jego sprawą.”Odkąd przeczytałam „Zakazane życzenie” minęło już kilka dni, jednak dalej nie wiem co mam napisać na temat tej książki. Po tych wszystkich słowach zachwytu na Instagramie byłam strasznie ciekawa tej historii. Myślałam, że nowa wersja baśni tysiąca i jednej nocy wciągnie mnie od początku do końca, a tymczasem praktycznie wcale nie interesowało mnie co wydarzy się dalej. Potrafiłam odłożyć tą książkę na kilka dni i całkowicie o niej zapomnieć.Gdyby tego było mało to zupełnie nie polubiłam głównych bohaterów. Przez pierwsze kilka rozdziałów widać, że autorka chciała stworzyć silną, dojrzałą, władającą potężną magią kobietę/dżina, jednak im dalej brnęło się w tą historię tym częściej odkrywało się coś zupełnie innego. Zahra mimo swojego sędziwego wieku zachowywała się jak typowa, rozkapryszona nastolatka. Na dodatek ciągłe przypominanie jej wieku irytowało mnie niesamowicie. Prawdopodobnie miało to na celu pokazanie, że wiek w miłości nie ma znaczenia, ale dla mnie wyglądało to tak jakby autorka nie miała pomysłu jak podkreślić dojrzałość postaci, więc bezustannie przypominała czytelnikowi ile Zahra ma lat.Jeśli chodzi natomiast o Aladyna to cóż… Dawno nie widziałam tak egoistycznego bohatera. Najważniejszy był dla niego jego wewnętrzny bunt, a los innych (czasami stokroć gorszy) nie miał dla niego żadnego znaczenia. To bez wątpienia bardzo małostkowa oraz dziecinna postać.Należy jednak przyznać, że nie wszystko w tej książce było złe. Motyw z dżinami okazał się być naprawdę ciekawym pomysłem. Fajnie było przeczytać coś innego niż zwykle oraz ponownie powołać do życia postacie dawno zapomniane przez literaturę. Szkoda tylko, że autorka potraktowała tą część książki tak minimalistycznie, ponieważ mogło to dodać więcej magii tej opowieści.Jako okładkowa sroka nie mogę nie wspomnieć o okładce, która jest chyba najlepszą częścią tej książki. Idealnie pasuje do historii rodem z baśni tysiąca i jednej nocy.„Miłość nigdy nie jest zła. I tak jak powiedziałaś nie jest wyborem. Ona po prostu się wydarza, a my jesteśmy wobec niej bezradni.”„Zakazane życzenie” jest lekką i nawet przyjemną lekturą, ze wspaniałą okładką, do przeczytania na raz. Pomimo że motyw z dżinami okazał się ciekawym pomysłem to na pewno ta historia nie pozostanie na dłużej w mojej pamięci. 2017-09-01 12:03:28

Któż z nas nie słyszał nigdy o „Baśniach z tysiąca i jednej nocy”, o sprytnej Szeherezadzie, która by uniknąć śmierci każdej nocy opowiadała swemu mężowi jedną opowiastkę. A kto nie słyszał nigdy bajki o Aladynie i cudownej lampie, dzięki której miał trzy życzenia. W baśniach jest coś specyficznego, bo ukazują magię, jakiej w naszym świecie próżno szukać; pokazują ludzi, którzy dzięki własnemu sercu osiągają najwspanialsze „nagrody” w postaci królestw czy miłości.

Nie sięgam zbyt często po retellingi, czyli książki opowiedziane na nowo, zainspirowane baśniami czy legendami, bo mam wrażenie, że nie dorównają pierwowzorom. „Zakazane życzenie” jest jednym z przykładów, a inspirowane było Aladynem.

Ale od początku!

Zahra jest dżinem mieszkającym w lampie, a lampa znajduje się w ruinach pałacu, który kiedyś tętnił życiem, był pokryty kamieniami szlachetnymi zamiast kwiatów, drzew… ot, takie małe życzenie poprzedniego właściciela lampy. Dziewczyna w niej zaklęta przez pięćset lat trwa w samotności i czeka na kogoś, kto ją znajdzie i uwolni, by nie musiała siedzieć w przysłowiowych czterech ścianach. Już na początku powieści do ruin dociera młody chłopak, Aladyn, który staje się jej panem i ma trzy życzenia do wypowiedzenia. Klasyka gatunku.

Nie jest tajemnicą, że Aladyn zapragnie zostać księciem, by móc rozkochać w sobie księżniczkę, jednak „Zakazane życzenie” nie jest po to, by opowiedzieć tę historię na nowo, lecz stworzyć coś innego, opowieść, której jeszcze nie było. Zahra z ochotą pomaga swemu panu dostać się do zamku, bo sama ma w tym pewien interes, który może pomóc jej odzyskać wolność po kilku tysiącach lat.
Zahra w tym wszystkim wydaje mi się lekko pogubiona, bo z jednej strony jest potężnym dżinem, ale z drugiej jest zaklętą nastolatką, która ma sumienie, i widząc, jakie konsekwencje niesie ze sobą jej moc, przeżywa wewnętrze rozterki niczym Kordian. Miałam ciężki problem z polubieniem jej osoby, bo coś mi w niej nie do końca odpowiadało. Tak samo jak i z Aladynem, który miał w głowie jedynie pieniądze. I choć dość szybko mu przeszło, to jednak z każdą kolejną stroną tracił w moich oczach. Na początku był zdecydowanym, młodym mężczyzną żyjącym pragnieniem zemsty, a im dalej w las, lub by być bardziej w klimacie, im dalej w pustynię, tym tracił na charakterze.

Całość książki oceniam na dobrą, bo jednak czegoś mi w niej zabrakło. Początek zapowiadał się interesująco i był naprawdę porywający, aż chciało się zarwać noc, by dowiedzieć się, co było dalej, jednakże środek był lekko niedopracowany. Nic się nie działo, nie było niczego interesującego, bohaterowie szukali jedynie sposobu na rozkochanie księżniczki oraz znalezienie klucza na wolność, rzecz jasna każde w swoim zakresie. Do tego finał, który… mógłby być lepiej rozegrany, z większym rozmachem, bo odniosłam wrażenie, że autorka tak nie do końca wiedziała jak zakończyć, o, to zakończy właśnie tak. No nie, nie.

Nie skreślam tej powieści, bo dzięki niej mogłam przenieść się na pustynię, gdzie nie widać niczego i nikogo poza piaskiem. Autorka dodała również inne dżiny, ich hierarchię, różne poziomy mocy, ale jednak wszystkie wydające się złe. Dzięki temu główni bohaterowie mieli wrogów nie tylko wśród śmiertelników, pragnących władzy i lampy, ale także pośród dżinów. I choć wątek miłosny był jak dla mnie… chwilami po prostu za bardzo wysuwał się na pierwszy plan oraz przysłaniał cele i idee bohaterów, to coś przyciągało mnie do niej, jakaś nitka prowadziła mnie do tej książki o pięknej okładce, by zaczytać się w wykreowanym świecie.

Jessica Khoury opowiedziała na nowo baśń o Aladynie i jego magicznej lampie. I choć zabrakło mi niespodziewanych zwrotów akcji, to z ciekawością sięgnęłabym po kolejne książki z serii. „Zakazane życzenie” to magiczny świat dzikiej pustyni, który nie jest biały albo czarny, dobry albo zły. Jest szary, a przez to nieprzewidywalny i przepełniony siłami, o których w normalnym świecie nam się nie śniło.

Bo któż z nas nie miałby własnego zakazanego życzenia?
2017-09-09 22:02:34

Jako dziecko byłam zakochana w Aladynie i kiedy tylko usłyszałam o tej książce, pomyślałam " Ona musi być moja!". Przeczytałam ją już jakiś czas temu, bodajże pod koniec kwietnia. Chcę się podzielić z wami moimi odczuciami względem tej lektury.

Jak wspomniałam w dzieciństwie oglądałam namiętnie Aladyna, o dziwo marzyłam o posiadaniu własnego dżina. 😋 Książkę pochłonęłam, nie mogłam się oderwać. Każdy chyba bajkę zna, jednak tu troszkę autorka nam urozmaiciła historię. Zahra, kobieta dżin i nasz przystojny złodziejaszek, Aladyn. Lubiłam męskiego dżina i jego przezabawne bycie, ale zdecydowanie wole tę wersję w książce. Wszystko się zaczyna od przebudzenia, wreszcie wolna po kilkuset latach spędzonych w lampie. Ma nowego pana i spełni jego trzy życzenia. Ludzie i dżiny drą ze sobą koty. Na horyzoncie pojawia się król i upragniona wolność dla Zahry, ale nie tak łatwo zdradzić człowieka, dla którego jej zakazane serce bije coraz mocniej i szczerze. Miłość czy wolność? Kolejne rozdziały niosą za sobą wiele niespodzianek. Emocje nieraz osiągały zenitu ( w pewnym momencie krzyczałam do Zahry: " Głupia zabieraj go stamtąd, a nie oddajesz [ parę niecenzuralnych słów i parę wylanych łez]. Książka aż kipi od magii, szczypty humoru i miłości, która trzyma w swych szponach naszych bohaterów. Przeżywają wiele potyczek, wpadają na kolejne niebezpieczeństwa, ale trzymają się razem. Obydwoje wykorzystują swój spryt by przetrwać i uratować to co kochają. Bohaterowie, jak i świat wykreowani są na wysokim poziomie. Jak myślicie jak się kończy ta elektryzująca historia? Czy to HAPPY END, a może jednak coś im przeszkodziło w szczęściu? Jeśli jesteś fanem i wychowałeś się na starych bajkach, masz fioła na punkcie baśni tysiąca i jednej nocy, przeczytaj na pewno się nie zawiedziesz. Czasem warto poczuć się jak dziecko 😄 i wrócić do tego co stare równocześnie obleczone w coś nowego.

Moja ocena to 10/10
★★★★★/5
2017-09-10 17:50:25

O książce dowiedziałam się przez przypadek - kupiłam Epikboxa i właśnie ta książka w nim była razem z gadżetami. Gdy przeczytałam opis na tylnej okładce stwierdziłam, że to może być świetna książka. I taka właśnie była!
Wszyscy chyba oglądali "Alladyna" Disneya i znają jego historię, a co gdyby dżin był... kobietą?

Główną bohaterkę poznajemy w chwili, gdy zostaje uwolniona po 4 tys lat spędzonych w lampie przez Alladyna - ulicznego złodziejaszka. Zahra jako dżin jest wyniosła i zadziorna, pewna siebie, lecz jednocześnie wrażliwa i pełna skrywanej głęboko dobroci. Nie jest wszechpotężna, jak zazwyczaj byli przedstawiani dżinowie, ma pewne ograniczenia. Autorka nadając te cechy Zahrze dodała dżinom odrobinę realizmu.
Z drugiej strony mamy Alladyna, młodego mężczyznę, który stracił rodziców i chce zemsty. Znajduje lampę i właśnie na dokonanie zemsty planuje przeznaczyć swoje 3 życzenia. Lecz każde wypowiedziane życzenie ma swoje konsekwencje, skutki uboczne, które pojawią się w przyszłości.
W międzyczasie pojawia się zły król dżinów Nardukha, który proponuje Zahrze wolność, w zamian za pewną przysługę, która będzie zdradą swojego pana- Alladyna.

Zaskoczeniem nie będzie wątek miłosny między człowiekiem, a dżinem, gdyż właśnie dlatego w tej książce dżin jest płci pięknej. Na szczęście wątek ten nie jest na pierwszym planie, jest jakby w tle i nie przyćmiewa innych wydarzeń, czy rozterek bohaterów.

Jessica Khoury wprowadza nas w świat wojny między dżinami i ludźmi, gdzie niebezpieczeństwa czyhają na jego mieszkańców na każdym kroku. Historia opowiada na nowo baśń z dzieciństwa, zmienia ją i wzbogaca o nowe elementy. Przenosimy się do świata magii i towarzyszymy bohaterom w ich przygodach. Książka jest o tym, że zawsze mamy wybór, nawet jeśli wydaje nam się inaczej, a o tym, kim jesteśmy, decydujemy my sami, a nie nasze otoczenie. Oraz o tym, że zawsze są jakieś konsekwencje podejmowanych przez nas decyzji. Styl autorki jest bardzo lekki i swobodny. A poprzez wplecenie wielu żartobliwych tekstów czytając dobrze się bawimy.

Z całego serca polecam tą nową odsłonę historii Alladyna i jego dżina.
2017-10-05 19:58:20

Do powieści Jessiki Khoury podchodziłam z dużą dawką dystansu. Właściwie początkowo przyciągała mnie do niej jedynie piękna okładka, nie byłam jednak przekonana do konwencji tej książki – zawsze najlepiej czytało mi się młodzieżówki osadzone w mojej kulturze lub do niej zbliżonej. Pustynie, dżiny, Daleki Wschód i upał, które aż wyzierały z opisu, wręcz zniechęcały mnie do lektury tej książki. W końcu postanowiłam dać jej szansę i... nie zawiodłam się! Wręcz przeciwnie!

Na początku muszę zaznaczyć, że mam wielki szacunek dla autorki za język, którym operuje. W "Zakazanym życzeniu" nie ma miejsca na płaskie opisy i kiepsko przedstawionych bohaterów. Pióro Khoury jest niezwykle lekkie, ale w żaden sposób nie jest banalne! To pełny, bogaty, artystyczny wręcz styl wypowiedzi, który wciąga czytelnika w wir akcji i nie wypuszcza aż do ostatniej strony. Sprawia, że czujemy się, jakbyśmy faktycznie jedli prezentowane przez autorkę wymyślne potrawy, oddychali tym parnym, pustynnym powietrzem i czuli lekki wiatr zbliżającej się arabskiej nocy. Rzadkie zjawisko w dobie dzisiejszej literatury młodzieżowej.

Przechodząc do samej historii, jest to rozbudowany, udoskonalony retelling Aladyna. Nie ma tutaj co liczyć na elementy zaskoczenia, ponieważ fabularnie "Zakazane życzenie" nie odstaje praktycznie od tej wersji baśni, którą wszyscy doskonale znamy – czy to z doskonałej disneyowskiej animacji, czy to z "Księgi tysiąca i jednej nocy". Mamy biednego złodzieja, mamy dżina, który mu pomaga, czarny charakter niczym z piekła rodem oraz zadziorną księżniczkę. Jessica Khoury rozszerzyła jednak ten świat o kilka aspektów. Przede wszystkim mamy tutaj dużo bardziej skomplikowany wątek dżinów i życzeń ich panów. Mamy dworski konflikt, który sięga zdecydowanie głębiej, niż mogłoby się wydawać. I przede wszystkim mamy niesamowitą główną bohaterkę – Zahrę, która jest właśnie dżinem, który pomaga naszemu głównemu bohaterowi. Pojawia się też wątek miłosny, dosyć przewidywalny, w końcu jak może skończyć się połączenie "ludzki chłopak kobieta-dżin"? Khoury nie opisuje go jednak w banalny sposób i nie przysłania on głównej osi fabuły.

"Zakazane życzenie" to naprawdę udana, wciągająca młodzieżówka. Może nie zapada w pamięć na bardzo długi czas, jednak czyta się ją niezwykle lekko i przyjemnie. Do tego wzmaga nasz apetyt na więcej historii w orientalnych klimatach. Dwie kolejne – "Buntowniczka z pustyni" oraz "Gniew i świt" już czekają na mojej półce! Polecam gorąco fanom lekkiej fantastyki, disneyowskich happy endów i nieoczywistych rozwiązań!
2017-10-07 11:49:32

Kolejna z pięknych "Baśni z tysiąca i jednej nocy"

Mimo że dzieckiem już dawno nie jestem, to nadal uwielbiam baśnie oraz książki w baśniowym klimacie. Dlatego też chętnie sięgnęłam po nowość jaką jest "Zakazane Życzenie" i nie rozczarowałam się. Zaczyna się klasycznie: Aladyn odnajduje lampę i jednym ruchem dłoni uwalnia tkwiącego w niej od setek lat Dżina. I to by było na tyle ze znanej nam historii, bowiem Dżin okazuje się być przepiękną dziewczyną o imieniu Zahra. Tak zaczyna się cała seria przygód Aladyna i Zahry, którzy przy okazji oczywiście się w sobie zakochują :) Historia jest porywająca, bardzo klimatyczna i po prostu przyjemna do poczytania w długie wieczory. Główne postacie szybko zyskały moją sympatię i kibicowałam im przez całą książkę. Mam nadzieję, że Autorka zdecyduje się na napisanie kontynuacji. Podsumowując, "Zakazane Życzenie" to przyjemna, wciągająca opowieść, którą na pewno polubią fani baśniowych klimatów.
2017-11-13 17:19:14

Kocham bajki oraz wszelkie ich retellingi i to nie tylko te książkowe, ale również serialowe i filmowe. Jednym z moich ulubionych seriali jest "Once upon a time" - jeśli jeszcze nie znacie, to koniecznie nadróbcie! - z jego słynnym i ukochanym <3: "All magic comes with a price" i dla mnie właśnie o tym jest ta książka. Zakazane życzenie to opowieść o cenie jaką płacimy za marzenia i wszystko to, co w życiu ważne, za jego magię i cuda. To historia opowiadająca o przyjaźni, miłości, wolności, ale także zdradzie i zemście. O poszukiwaniu szczęścia i ukojenia.
Początkowo byłam absolutnie zauroczona tą opowieścią, jej klimatem, scenerią, miejscem akcji, tempem jej rozwoju, bohaterami - zarówno Zahra, jak i Aladyn, podbili moje serce, bardzo polubiłam też Kaspidę - interakcjami między nimi i oczywiście samym pomysłem na fabułę. Ogromnie przypadł mi do gustu fakt, iż całą historię poznajemy z perspektywy dżina! Do tego ta cudna okładka <3 mogłabym na nią patrzeć bez końca.
Niestety w miarę czytania zaczęły pojawiać się na niej rysy. Po pierwsze - język!, który moim zdaniem w kilku miejscach rażąco odbiega od czasów, w których rozgrywa się opowieść. Naprawdę wielka szkoda, że autorka pod tym względem, nie zadbała o większą wiarygodność. Podczas czytania natrafimy też na kilka dziwnych słów (możliwe, że to wina tłumaczenia) oraz kilka/kilkanaście razy (nie liczyłam) spotkamy się ze słowem "złowróżbny" - osobiście mi to nie przeszkadza, choć przyznam, że nasunęła mi się myśli o zastosowaniu synonimów.
Po drugie - korekta - moja wieczna zmora. Co ja na to poradzę, że nie znoszę błędów w druku? Szczególnie od pierwszych stron.
Po trzecie w moim odczuciu w pewnym momencie, historia zrobiła się odrobinę przesłodzona,a ostatnio jakoś mnie to drażni.
I ostatnie - zakończenie, sama nie wiem co o nim myśleć...tyle tam się działo...i czego tam nie było?
Podsumowując: mimo zauważonych rys, nie żałuję spotkania z tą książką. W moim odczuciu to piękna baśń i chętnie do niej wrócę.
2017-12-17 18:14:11

To alternatywna wersja opowieści prosto z Tysiąca I Jednej Nocy. Opowieść o Aladynie i dżinie czyli „Zakazane życzenie” Jessici Khoury. Aladyn jest drobnym złodziejaszkiem a dżinem jest dziewczyna, która już raz zdradziła. Może ona przybierać różne formy – jest zmiennokształtna, czasem jest kotem, jaszczurką, pająkiem czasem piaskiem. Aladyn ma jak zwykle trzy życzenia i dżin przenosi go na dwór królewski – tam ma poślubić księżniczkę i stać się mężem królowej. Ale jak to w życiu bywa los bywa przewrotny. Dżin, Zahra, dwoi się i troi aby chronić swojego opiekuna, podsłuchuje rozmowy o spiskach, stara się aby Szajtan nie dowiedział się co się dzieje w państwie duńskim, to znaczy perskim i… kocha Aladyna. „Przez moment gapię się na niego. Niósł mnie. Osłonił przed strzałą. W ciągu mojego długiego i dziwnego życia miałam tylko kilku dobrych panów. Okrucieństwo rozumiem – to życzliwość mnie przeraża, bo nie umiem się przed nim bronić”. Aladyn odwzajemnia uczucia ale musi się ożenić z księżniczką. A Zahra wie że kochać śmiertelnika to szaleństwo. Ponadto Szajtan dowiedział się o sprzeciwach i nadciąga… To bardzo magiczna, lekka, wciągająca książka. Absolutnie polecam. 2017-12-23 13:55:52



Podobne do: Zakazane życzenie - Khoury Jessica

Inne pozycje tego autora: Khoury Jessica (1)


Zaloguj się
Przypomnij hasło
×
×
Dodane do koszyka
×