Książki
Podręczniki
Szkoła i biuro
Gry
Zabawki
22.52
Poezja i aforyzmy
Biuro Literackie
22,52 zł
Cena regularna: 34,00 zł
(-34%)
Najniższa cena z 30 dni przed wprowadzeniem obniżki: 20,54 zł
(+10%)
Wysyłka: poniedziałek 06.05.2024
Zapłać za 30 dni
Opis
Książka nominowana do Nagrody Literackiej Gdynia 2021 w kategorii przekład
Pierwsza w Polsce książka Todorovicia – najważniejszego serbskiego poety awangardowego.
Autor łączy w swej twórczości konceptualizm, poezję konkretną, komputerową, permutacyjną, przedmiotową i gestualną, odnawia też tradycje dadaizmu i surrealizmu. W skład tomu wchodzą przetłumaczone przez Kingę Siewior i Jakuba Kornhausera wiersze tworzone z gotowych, przechwyconych z różnych stron materiałów, wiersze-hybrydy i wiersze-instrukcje, które brzmią jak ogłoszenia płynące z dworcowych głośników, przefiltrowane przez anachroniczne zeszyty ćwiczeń i katalogi reklamowe. Do tego rozsypane i ułożone na nowo w duchu awangardowej dezynwoltury. Poeta okazuje się tu bacznym, a zarazem niepozbawionym zdystansowanego dowcipu, obserwatorem i krytykiem współczesności.
Pierwsza w Polsce książka Todorovicia – najważniejszego serbskiego poety awangardowego.
Autor łączy w swej twórczości konceptualizm, poezję konkretną, komputerową, permutacyjną, przedmiotową i gestualną, odnawia też tradycje dadaizmu i surrealizmu. W skład tomu wchodzą przetłumaczone przez Kingę Siewior i Jakuba Kornhausera wiersze tworzone z gotowych, przechwyconych z różnych stron materiałów, wiersze-hybrydy i wiersze-instrukcje, które brzmią jak ogłoszenia płynące z dworcowych głośników, przefiltrowane przez anachroniczne zeszyty ćwiczeń i katalogi reklamowe. Do tego rozsypane i ułożone na nowo w duchu awangardowej dezynwoltury. Poeta okazuje się tu bacznym, a zarazem niepozbawionym zdystansowanego dowcipu, obserwatorem i krytykiem współczesności.
Szczegóły
Wydanie
1
Rok wydania
2020
Oprawa
Miękka ze skrzydełkami
Ilość stron
72
Format
16.2 x 21.5 cm
Języki
polski
ISBN
9788366487086
Liczba tomów
1
Język oryginału
serbski
Tłumacze
Kornhauser Jakub
Tłumacze
Siewior Kinga
Rodzaj
Książka
Stan
Nowy
EAN
9788366487086
Dodałeś produkt do koszyka
Świnia jest najlepszym pływakiem
22,52 zł
Darmowa dostawa od 199 zł
Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy
Recenzje