loading
Status zamówienia
61 651 44 95
Zaloguj się
Funkcja dostępna tylko dla zarejestrowanych użytkowników. Zaloguj się lub załóż konto aby otrzymać powiadomienie o dostępności.
Nie pamiętasz hasła?
Zaloguj się przy pomocy
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Filtrowanie
Kategorie
Książki w języku ukraińskim

Książki w języku ukraińskim, książki po ukraińsku

Liczba produktów: 1029

Przygody Koziołka Matołka. Księga 2. Wersja polsko-ukraińska

11.04 Książki w języku ukraińskim G&P
11,04 zł
14,90 zł
Cena regularna: 14,90 zł (-26%)
Najniższa cena z 30 dni:
8,51 zł (+30%)

Ilustrowany słownik ukraińsko-polski

27.11 Pozostałe języki Bellona
27,11 zł
34,99 zł
Cena regularna: 34,99 zł (-23%)
Najniższa cena z 30 dni:
24,31 zł (+12%)

Podróże Guliwera. Мандри Гуллівера. Czytamy po ukraińsku

15.41 Pozostałe języki 44
15,41 zł
19,90 zł
Cena regularna: 19,90 zł (-23%)
Najniższa cena z 30 dni:
13,82 zł (+12%)

Tyutyu's family at the table (wersja ukraińska)

25.97 3 - 5 lat Artbooks
25,97 zł
56,40 zł
Cena regularna: 56,40 zł (-54%)
Najniższa cena z 30 dni:
23,23 zł (+12%)

What kind of organ is this? A silly guide to the anatomy of your body (wersja ukraińska)

28.83 9 - 12 lat Artbooks
28,83 zł
65,80 zł
Cena regularna: 65,80 zł (-56%)
Najniższa cena z 30 dni:
25,85 zł (+12%)

Gilda and the secret people (wersja ukraińska)

31.65 6 - 8 lat Artbooks
31,65 zł
62,80 zł
Cena regularna: 62,80 zł (-50%)
Najniższa cena z 30 dni:
28,38 zł (+12%)

Księga dżungli. Czytamy po ukraińsku

15.41 Język polski dla obcokrajowców 44
15,41 zł
19,90 zł
Cena regularna: 19,90 zł (-23%)
Najniższa cena z 30 dni:
13,82 zł (+12%)

Księga dżungli / Книга джунглів. Czytamy po ukraińsku

15.38 Książki w języku ukraińskim 44
15,38 zł
16,91 zł
Cena regularna: 16,91 zł (-9%)
Najniższa cena z 30 dni:
11,75 zł (+31%)

Михасик вчиться мужності. Michasik uczy się odwagi

10.61 Książki o emocjach Bookolika
10,61 zł
14,35 zł
Cena regularna: 14,35 zł (-26%)
Najniższa cena z 30 dni:
9,56 zł (+11%)

Poznajmy się! - 4+ bawię się i uczę

18.43 Książki w języku ukraińskim Poltext
18,43 zł
19,90 zł
Cena regularna: 19,90 zł (-7%)
Najniższa cena z 30 dni:
16,33 zł (+13%)

Михасик ходить в садок. Michasik chodit w sadok. Michasik idzie do przedszkola

10.61 Książki o przedszkolu i szkole Bookolika
10,61 zł
14,35 zł
Cena regularna: 14,35 zł (-26%)
Najniższa cena z 30 dni:
9,56 zł (+11%)

Polski. Rozmówki ukraińsko-polskie / Українсько-Польський РОЗМОВНИ

21.3 Rozmówki Edgard
21,30 zł
29,99 zł
Cena regularna: 29,99 zł (-29%)
Najniższa cena z 30 dni:
16,31 zł (+31%)

Polski 1000 najważniejszych słów (dla osób ukraińskojęzycznych) / Польська 1000 найважливіших слів

26.29 Język polski dla obcokrajowców Edgard
26,29 zł
36,90 zł
Cena regularna: 36,90 zł (-29%)
Najniższa cena z 30 dni:
21,07 zł (+25%)

Що робить Діма? Co robi Pucio?

11.37 Książki dla dzieci po ukraińsku Nasza Księgarnia
11,37 zł
Najniższa cena z 30 dni:
10,28 zł (+11%)

Maja i przyjaciele - Майя та друзі- wersja ukraińska

32.63 6 - 8 lat Kropka
32,63 zł
44,90 zł
Cena regularna: 44,90 zł (-27%)
Najniższa cena z 30 dni:
29,50 zł (+11%)

Польський розмовник (Rozmówki ukraińsko-polskie)

9.66 Rozmówki Lingea
9,66 zł
14,90 zł
Cena regularna: 14,90 zł (-35%)
Najniższa cena z 30 dni:
5,93 zł (+63%)

Moja pierwsza kolorowanka polsko-ukraińska 1 - Моя перша Розмальовка 1

13.09 0 - 2 lata Wilga
13,09 zł
19,99 zł
Cena regularna: 19,99 zł (-35%)
Najniższa cena z 30 dni:
11,75 zł (+11%)

Moja pierwsza kolorowanka polsko-ukraińska 2 - Моя перша Розмальовка 2

13.09 0 - 2 lata Wilga
13,09 zł
19,99 zł
Cena regularna: 19,99 zł (-35%)
Najniższa cena z 30 dni:
11,75 zł (+11%)

Cyferki. Uczymy się pisać!/Цифри Вчимося рахувати!

13.31 Książki w języku ukraińskim EduEmu
13,31 zł
20,00 zł
Cena regularna: 20,00 zł (-33%)
Najniższa cena z 30 dni:
10,17 zł (+31%)

Alfabet. Uczymy się pisać polskie litery! / A??????. ??????? ?????? ???????? ??????!

13.31 Książki w języku ukraińskim EduEmu
13,31 zł
19,99 zł
Cena regularna: 19,99 zł (-33%)
Najniższa cena z 30 dni:
10,17 zł (+31%)

Mój pierwszy obrazkowy słownik polsko-ukraiński - МІЙ ПЕРШИЙ ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК У КАРТИНКАХ

19.65 3 - 5 lat Wilga
19,65 zł
29,99 zł
Cena regularna: 29,99 zł (-34%)
Najniższa cena z 30 dni:
17,62 zł (+12%)

Mój kolejny obrazkowy słownik polsko-ukraiński - МІЙ НАСТУПНИЙ ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК У КАРТИНКАХ

19.65 3 - 5 lat Wilga
19,65 zł
29,99 zł
Cena regularna: 29,99 zł (-34%)
Najniższa cena z 30 dni:
17,62 zł (+12%)

Zelenskii. Poza scenariuszem

24.37 Biografie, wspomnienia Poznańskie
24,37 zł
39,90 zł
Cena regularna: 39,90 zł (-39%)
Najniższa cena z 30 dni:
17,50 zł (+39%)

To się nie mieści w głowie - wersja polsko-ukraińska

15.26 3 - 5 lat Literatura
15,26 zł
26,90 zł
Cena regularna: 26,90 zł (-43%)
Najniższa cena z 30 dni:
14,39 zł (+6%)

Кайко та Кокош – Школа польотів

22.87 Polskie Egmont
22,87 zł
29,99 zł
Cena regularna: 29,99 zł (-24%)
Najniższa cena z 30 dni:
20,67 zł (+11%)

Pan Kejk i Frytka ze Wschodu

29.3 Książki dla dzieci po ukraińsku Pan Wydawca
29,30 zł
43,00 zł
Cena regularna: 43,00 zł (-32%)
Najniższa cena z 30 dni:
26,48 zł (+11%)

I will be like Patron w.ukraińska

36.68 Książki w języku ukraińskim Vivat
36,68 zł
40,80 zł
Cena regularna: 40,80 zł (-10%)
Najniższa cena z 30 dni:
27,62 zł (+33%)

Detective Gerard's Christmas Case w.ukraińska

47.44 Książki w języku ukraińskim Vivat
47,44 zł
52,80 zł
Cena regularna: 52,80 zł (-10%)
Najniższa cena z 30 dni:
35,74 zł (+33%)

The gift of a Christmas star w.ukraińska

50.23 Książki w języku ukraińskim Vivat
50,23 zł
55,90 zł
Cena regularna: 55,90 zł (-10%)
Najniższa cena z 30 dni:
37,84 zł (+33%)

Python od podstaw w.ukraińska

42 Książki w języku ukraińskim Marcin Moskała
42,00 zł
50,00 zł
Cena regularna: 50,00 zł (-16%)
Najniższa cena z 30 dni:
31,64 zł (+33%)

W ostatnim miesiącach oferta książek obcojęzycznych poszerzyła się znacznie o wydania literatury ukraińskojęzycznej. W większości są to publikacje dla dzieci – bajki, książeczki aktywnościowe i pozycje edukacyjne. Jednak polscy wydawcy dbają o pozostałe grupy wiekowe, dlatego pojawiają się także tytuły skierowane do młodzieży i dorosłych.Z myślą o osobach z Ukrainy, które znalazły schronienie w Polsce, stworzyliśmy dedykowaną kategorię książek w języku ukraińskim. Mamy nadzieję, że specjalny dział publikacji po ukraińsku jak i do nauki języka polskiego dla obywateli za wschodniej granicy ułatwi odnalezienie interesujących tytułów. Zachęcamy także do zapoznania się z cały czas poszerzającą się ofertą książek językowych dla Polaków, którzy pomagają uchodźcom i szukają książek do nauki języka ukrańskiego.


Książki do nauki języka polskiego i ukraińskiego


W dostępnych publikacjach językowych znajdziesz m.in. rozmówki polsko – ukraińskie (Wydawnictwo Pons, Lingea) jako komunikacyjny niezbędnik dla osób z Ukrainy, które zamieszkały w Polsce. Z kolei Wydawnictwo Olesiejuk proponuje rozmówki polsko – ukraińskie ze słowniczkiem dedykowane osobom szukającym pracy/pracującym w Polsce. Niezwykle przydatny w nauce języka polskiego jest słownik Wydawnictwa Level Trading. „1000 ukraińskich słów(ek). Ilustrowany słownik ukraińsko-polski polsko-ukraiński” pomaga szybko i skutecznie przyswoić nowe słownictwo dzięki zabawnym ilustracjom. Jeśli zależy Ci na szybkim opanowaniu kluczowych w codziennej komunikacji słów, sprawdź „Polski 1000 najważniejszych słów (dla osób ukraińskojęzycznych) / Польська 1000 найважливіших слів”.Jeśli szukasz publikacji, która pomoże opanować również gramatykę i wymowę języka polskiego, sięgnij po kurs Wydawnictwa REA „Polski w 4 tygodnie dla Ukraińców/Польськa мовa за 4 тижні”. W ćwiczeniu wypowiedzi sprawdzi się kurs Wydawnictwa Wagros „Ukraiński – polski. Rozmawiaj na każdy temat” (część 1 i 2).Jesteś Polakiem i chcesz poznać podstawy języka ukraińskiego? Sięgnij po publikację Wydawnictwa Edgard „Ukraiński. Kurs podstawowy” oraz innowacyjny kurs „Ukraiński nie gryzie!”. Z pomocą przyjdą Ci również wcześniej wspomniane rozmówki ukraińsko – polskie.


Książki dla dzieci po ukraińsku


Zastanawiasz się, jakie książki dla dzieci są już dostępne w ukraińskim tłumaczeniu? I przede wszystkim, gdzie możesz je kupić? Tutaj znajdziesz wszystkie dostępne tytuły książek dla najmłodszych w języku ukraińskim, które ukazały się w formie drukowanej.Warto sięgnąć po niezwykle popularną w Polsce serię „Pucio” dla najmłodszych dzieci od Wydawnictwa Nasza Księgarnia. Również jedna z części serii dla przedszkolaków „Kicia Kocia mówi dzień dobry” (Киця-Миця каже: «Добрий день!) doczekała się tłumaczenia na język ukraiński. Warto zwrócić także uwagę na polsko – ukraińskie wydanie „Teraz tu jest nasz dom/Tепер наш дім тут”, Африка Казіка („Afryka Kazika” w języku ukraińskim), „Maja i przyjaciele/ Майя та друзі” (Wydawnictwo Kropka) oraz „Малюк і весна. Niuniuś i wiosna w języku ukraińskim” (Wydawnictwo Natuli). Po ukraińsku przeczytamy już również kultowe przygody Koziołka Matołka.W aktualnej ofercie oprócz bajek dla dzieci po ukraińsku znajdziesz kolorowanki i książeczki aktywnościowe. Polecamy też tablice edukacyjne dla dzieci, słowniki dla dzieci polsko – ukraińskie i specjalnie opracowane elementarze.


Książki dla osób ukraińskojęzycznych


Oferta książek po ukraińsku cały czas się poszerza, chociaż wciąż w nowościach dominują publikacje adresowane do dzieci. Wśród pozycji dla dorosłych zdecydowanie więcej jest tytułów edukacyjnych, które pomagają nauczyć się języka polskiego. Jednak w naszej księgarni znajdziesz już m.in. biografię prezydenta Ukrainy Wołodymyra Zełenskiego „Зеленський. Поза сценарієм” (Wydawnictwo Poznańskie). Wydawnictwo 44.pl proponuje serię wydawniczą „czytamy.pl”. Jej celem jest wydawanie dzieł literatury światowej w wersji przeznaczonej dla uczących się języka polskiego lub ukraińskiego. Te publikacje w języku ukraińskim sprawdzą się jako książki dla młodzieży i dorosłych. Znajdziemy tu tytuły takie jak m.in. „Biały Kieł / Біле Ікло. Czytamy po ukraińsku” i „Księga dżungli / Книга джунглів. Czytamy po ukraińsku”.

Darmowa dostawa od 199 zł Darmowa dostawa od 199 zł
Rabaty do 45% non stop Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy Bezpieczne zakupy
O firmie
Dane firmowe
Księgarnia czytam.pl
ul. Starołęcka 7
61-361 Poznań czytam@czytam.pl
Poczta polska DPD Orlen Paczka InPost
Przelewy24 BLIK VISA MASTERCARD PAYPO