loading
Status zamówienia
61 651 44 95
Zaloguj się
Funkcja dostępna tylko dla zarejestrowanych użytkowników. Zaloguj się lub załóż konto aby otrzymać powiadomienie o dostępności.
Nie pamiętasz hasła?
Zaloguj się przy pomocy
Nie masz konta?
Zarejestruj się
27.21 Język francuski Klett
-9%

Księga idiomów, czyli: Vous avez la parole. PONS. Język francuski

Wydawnictwo: Klett
Oprawa: miękka
27,21 zł
29,90 zł
Oszczędzasz 2,69 zł (9% Rabatu)
Najniższa cena w ciągu ostatnich 30 dni: 23,44 zł
Produkt chwilowo niedostępny
Opis

VOUS AVEZ LA PAROLE to podręcznik, w którym czytelnik znajdzie idiomy, popularne zwroty, zabawne powiedzonka. Naszym celem jest nauczenie, jak radzić sobie w codziennych rozmowach po francusku, jak nie tylko rozumieć, ale i zawsze wiedzieć, co odpowiedzieć.

Każdy, kto kiedykolwiek uczył się języka obcego, wie, że można dobrze opanować gramatykę, słownictwo, intonację i prawidłowe akcentowanie, ale by naprawdę swobodnie się nim posługiwać, niezbędna jest gruntowna znajomość pewnych wyrażeń charakterystycznych dla danego języka, czyli idiomów. Ważne jest nie tylko rozpoznanie danego zwrotu, ale jeszcze trudniejsze – opanowanie kontekstu, okoliczności jego użycia. Pozwoli to nie tylko nie popełnić gafy, ale na przykład konwersować, wplatając odpowiednie idiomy i błyskotliwie reagować na usłyszane…

Idiomy dosłownie przetłumaczone pozornie są bez sensu. Co bowiem możemy pomyśleć, słysząc Francuza mówiącego, że „czesał żyrafę” (il peignait la girafe), „ma karalucha” (il a le cafard), „połyka zaskrońce” (il avale des couleuvres) lub „odeśle nam windę” (il va nous renvoyer l’ascenseur)? Czy powinniśmy się obrazić, gdy ktoś we Francji powie nam, że „jedziemy na koszt księżniczki” (nous partons aux frais de la princesse) albo „jesteśmy dobrą gruszką” (nous sommes unebonne poire)?

A co z idiomem „czekam na ciebie na zakręcie” (je t’attends au tournant) – brzmi niegroźnie, ale może lepiej zawiadomić policję?

Odpowiedź na te wszystkie intrygujące pytania znajdziesz w naszej książce Vous avez la parole! Omówiono tutaj prawie 1000 francuskich zwrotów frazeologicznych wraz z tłumaczeniami (dosłownymi i przenośnymi) oraz liczne przykłady użycia zaczerpnięte z żywego języka. Znajdziemy w niej także niejednokrotnie fascynujące historie związane z pochodzeniem idiomu oraz informacje o podobieństwach i różnicach pomiędzy językiem francuskim a polskim.

Zwroty pogrupowano według tematów, np. Relacje międzyludzkie, Wygląd, Duma i wstyd, Sukces i porażka, Miłość i seks. W podtytułach znajdują się słowa-klucze, które pomagają jeszcze lepiej zorganizować każdy rozdział.

Szczegóły
Tytuł
Księga idiomów, czyli: Vous avez la parole. PONS. Język francuski
Wydawnictwo
Oprawa
miękka
Ilość stron
256
Rodzaj
Książka
Stan
Nowy
EAN
9788381654777
Recenzje
Brak recenzji
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Twoja recenzja
Twoja ocena:
Dziękujemy za dodanie opinii!
Pojawi się po weryfikacji administaratora.
27,21 zł
29,90 zł
Oszczędzasz 2,69 zł (9% Rabatu)
Najniższa cena w ciągu ostatnich 30 dni: 23,44 zł
Produkt chwilowo niedostępny
Podobne z kategorii - Język francuski
Rozmówki polsko francuskie
-25%

Rozmówki polsko francuskie

11.24 Język francuski Kram
11,24 zł
14,90 zł
Belleville 2 Podręcznik
-10%
Podręcznik

Belleville 2 Podręcznik

52.7 Język francuski CLE INTERNATIONAL
52,70 zł
58,50 zł
Rozmówki polsko-francuskie Mówię po francusku!
-2%

Rozmówki polsko-francuskie Mówię po francusku!

11.82 Rozmówki SANTINI
11,82 zł
12,00 zł
Pomoc domowa we Francji Rozmówki polsko- francuskie
-12%

Pomoc domowa we Francji Rozmówki polsko- francuskie

12.54 Język francuski Kram
12,54 zł
14,22 zł
Pomoc gastronomiczna we Francji Rozmówki polsko-francuskie
-25%

Pomoc gastronomiczna we Francji Rozmówki polsko-francuskie

10.14 Język francuski Kram
10,14 zł
13,45 zł
Złota rączka we Francji Rozmówki

Złota rączka we Francji Rozmówki

14.66 Język francuski Kram
14,66 zł
Francuski Pas de probleme! Poziom zaawansowany
-12%
Podręcznik

Francuski Pas de probleme! Poziom zaawansowany

43.88 Język francuski SuperMemo World
43,88 zł
50,00 zł
Słownik tematyczny polsko- francuski francusko -polski
-11%

Słownik tematyczny polsko- francuski francusko -polski

34.67 Język francuski Astrum
34,67 zł
39,00 zł
Współczesne rozmówki Język francuski + CD
-2%

Współczesne rozmówki Język francuski + CD - Niezbędne zwroty i wyrażenia, słowniczki

24.45 Język francuski Langenscheidt
24,45 zł
24,90 zł
Język francuski Le retour du Chat masque
-33%
Podręcznik

Język francuski Le retour du Chat masque - Interaktywny kurs dla początkujących

33.63 Język francuski BC Edukacja
33,63 zł
49,90 zł
Le Nouveau Taxi 1 Podręcznik
-11%
Podręcznik

Le Nouveau Taxi 1 Podręcznik - 141/1/2009

56.02 Język francuski Hachette Livre
56,02 zł
63,00 zł
Dodałeś produkt do koszyka
Księga idiomów, czyli: Vous avez la parole. PONS. Język francuski
Księga idiomów, czyli: Vous avez la parole. PONS. Język francuski
27,21 zł
29,90 zł
Przejdź do koszyka
27,21 zł
29,90 zł
Darmowa dostawa od 199 zł Darmowa dostawa od 199 zł
Rabaty do 45% non stop Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy Bezpieczne zakupy
O firmie
Dane firmowe
Księgarnia czytam.pl
ul. Unii Lubelskiej 1
61-249 Poznań czytam@czytam.pl
Poczta polska DPD Orlen Paczka InPost
Przelewy24 BLIK VISA MASTERCARD PAYPO
Informujemy, iż do celów statystycznych, analitycznych, personalizacji reklam i przedstawianych ofert oraz celów związanych z bezpieczeństwem naszego sklepu, aby zapewnić przyjemne wrażenia podczas przeglądania naszego serwis korzystamy z plików cookies. Korzystanie ze strony czytam.pl bez zmiany ustawień przeglądarki lub zastosowania funkcjonalności rezygnacji opisanych w Polityce Prywatności oznacza, że pliki cookies będą zapisywane na urządzeniu, z którego korzystasz. Więcej informacji znajdziesz tutaj: Polityka prywatności. Rozumiem