Książki obcojęzyczne, literatura obcojęzyczna, beletrystyka zagraniczna
Le petit Nicolas
47,88 zł (+14%)
Lord of the Flies
33,52 zł (+10%)
Mais ou est Louise? + CD audio poziom A1
48,72 zł (+1%)
Collected Poems of W.B. Yeats
22,23 zł (+10%)
Common Sense
26,33 zł (+10%)
Chocolat
37,50 zł (+10%)
Eat, Pray, Love
31,64 zł (+10%)
The Coral Island - Top readers Level 4
18,41 zł (+17%)
The Turn of the Screw - Top Readers Level 4
14,03 zł (+3%)
Days of Reading
26,33 zł (+10%)
On Conspiracies
18,34 zł (+81%)
Night Walks
18,34 zł (+57%)
The Communist Manifesto
26,33 zł (+10%)
On Suicide
26,33 zł (+10%)
The Symposium
18,37 zł (+81%)
The Lamp of Memory
20,96 zł (+38%)
The Invisible Hand
26,33 zł (+10%)
Writings from the Zen Masters
30,32 zł (+10%)
An Image of Africa
18,34 zł (+57%)
Of Human Freedom
29,53 zł (+10%)
The Tao of Nature
18,34 zł (+57%)
An Apology for Idlers
16,06 zł (+80%)
On Natural Selection
16,06 zł (+80%)
Why Look at Animals?
26,33 zł (+10%)
A Confession
18,34 zł (+57%)
The Fastidious Assassins
18,34 zł (+81%)
Decline of the English Murder
18,34 zł (+81%)
On the Pleasure of Hating
26,33 zł (+10%)
Civilization and its Discontents
26,33 zł (+10%)
Fear and Trembling
26,33 zł (+10%)
Of the Abuse of Words
18,34 zł (+57%)
Some Thoughts on the Common Toad
18,34 zł (+57%)
The Horrors and Absurdities of Religion
18,34 zł (+72%)
Meditations
26,33 zł (+10%)
On Liberty
18,34 zł (+57%)
Where I Lived, and What I Lived For
20,96 zł (+59%)
Conspicuous Consumption
26,33 zł (+10%)
We Will All Go Down Fighting to the End
18,34 zł (+57%)
Man Alone with Himself
19,16 zł (+51%)
Useful Work versus Useless Toil
18,34 zł (+81%)
Choć tłumaczenia książek znacząco ułatwiają czytanie wciągających opowieści, to nie zawsze są one wystarczające. Praca tłumacza jest niezwykle żmudna i czasochłonna, a i tak czasami nie udaje się w pełni oddać klimatu danej książki. Dlatego też literatura obcojęzyczna może być czytana również w oryginale! Jeśli obcy język nie jest dla Ciebie barierą, śmiało sięgaj po ulubionych autorów i czytaj ich teksty w nieprzetłumaczonej formie.
Beletrystyka zagraniczna
Najwspanialsze bajki, najbardziej wciągające powieści czy intrygujące thrillery mogą być jeszcze lepsze. Książki zagraniczne bez tłumaczeń są przeznaczone nie tylko dla osób, które na co dzień płynnie posługują się kilkoma językami. Są one również świetną alternatywą dla tych, którzy chcieliby poćwiczyć swoje umiejętności i połączyć przyjemne z pożytecznym.Jeśli nie jesteś pewien swoich możliwości, zainteresuj się egzemplarzami książek, które są wydane w dwóch wersjach językowych. Początkowo możesz zdecydować się na przeczytanie lektury w języku polskim, a następnie spróbować w języku obcym. Książki obcojęzyczne, które już znasz powinny być łatwiejsze. Kojarząc wątki i dialogi, automatycznie zaczniesz zapamiętywać, co oznaczają konkretne słowa i konstrukcje.Literatura obcojęzyczna jest szansą na zapoznanie się z oryginalną twórczością ulubionych autorów. Wyobraź sobie, że sięgasz po książki znane jeszcze z dzieciństwa lub zagłębiasz się w fantastyczny świat, w którym zaklęcia i dialogi są niezmienione. To prawdziwa gratka dla miłośników!