loading
Status zamówienia
61 651 44 95
Zaloguj się
Funkcja dostępna tylko dla zarejestrowanych użytkowników. Zaloguj się lub załóż konto aby otrzymać powiadomienie o dostępności.
Nie pamiętasz hasła?
Zaloguj się przy pomocy
Nie masz konta?
Zarejestruj się
Jak czytać mangę? Przewodnik dla początkujących

Jak czytać mangę? Przewodnik dla początkujących

Wśród wielu czytelników manga kojarzy się ze specyficzną odmianą komiksu. Tymczasem japońskie ryciny mają długoletnią tradycję, a głębia ich fabuły sprawia, że sięgają po nią zarówno dzieci, jak i dorośli. Obecna forma mangi ukształtowała się już po II wojnie światowej. Najczęściej przypomina czarno-biały komiks z ewentualnymi fragmentami w innych odcieniach. W Polsce przedrukowywane są zbiorcze mangi, które w Japonii wydaje się w odcinkach w tygodniowych i dwutygodniowych odstępach. Pozostaje więc zapytać, jak czytać mangę oraz jakie jej rodzaje można znaleźć w księgarniach.

Co to jest manga?

Początkowo słowo „manga” oznaczało ozdabianie rycin. Obecnie to słowo odnosi się do japońskich komiksów przedstawiających losy narysowanych bohaterów. Te, które cieszą się największym zainteresowaniem często są adaptowane w formie animowanych filmów i seriali zwanych „anime”. Kochają je nie tylko japońscy, ale i europejscy czytelnicy.

W księgarniach najczęściej można spotkać mangi, które swoim wyglądem przypominają bardzo obszerne, liczące nawet po 500 stron tomy. Jednak ich format jest nieco mniejszy od komiksów amerykańskich czy europejskich.

Samo słowo „manga” w kontekście komiksów wymyślił Katsushika Hokusai, co w wolnym tłumaczeniu oznaczało „śmieszne obrazki”. Formę, jaką znają współcześni czytelnicy twórcy komiksów wypracowali po II wojnie światowej. Ich wygląd zaczął się zmieniać pod wpływem inspiracji płynących ze świata Zachodu. Japonia przez wieki była krajem mającym hermetycznie zamkniętą kulturę. Gdy II wojna światowa zmieniła sytuację polityczną i społeczną w kraju kwitnącej wiśni ta bardzo szybko „dogoniła” zachodnie narody, proponując swoją alternatywę komiksów.

Rodzaje mangi

Japońskie komiksy różnią się między sobą tematyką, która jest dostosowana do płci oraz wieku odbiorców. Dzięki temu czytelnicy mogą znaleźć rodzaje odpowiadające ich indywidualnym preferencjom. Jakie gatunki warto znać?
  • Kodomomuke – rodzaj mangi przeznaczony dla dzieci. Przedstawione w niej historie są lekkie i radosne, dostosowane swoją tematyką i stylem do najmłodszych wiekiem czytelników.
  • Isekai - rodzaj mangi dla miłośników fantastyki. Przedstawieni w niej bohaterowie przenoszą się do świata fantasy.
  • Shōjo – rodzaj mangi tworzony z myślą głównie o dorastających dziewczynkach. Jej najpopularniejszym wątkiem jest temat pierwszej miłości, związane z nią emocje oraz problemy, z jakimi borykają się zakochani nastolatkowie.
  • Shōnen – rodzaj mangi tworzony z myślą głównie o dorastających chłopcach. Jej tematem jest walka, a wykreowani w niej bohaterowie są odważnymi i silnymi herosami.
  • Mahō-shōjo – rodzaj mangi przedstawiający losy magicznych bohaterek zwanych czarodziejkami.
  • Seinen – manga dla młodych mężczyzn, głównie w wieku 18-30 lat.
  • Josei – manga dla młodych kobiet, głównie w wieku 18-30 lat.
  • Ecchi i hentai – mangi dla dorosłych o tematyce erotycznej.

Jak czytać mangę?

Jeśli zastanawiasz się, jak czytać mangę, musisz zapamiętać kilka szczegółów. Początkowo mylące mogą być różniące się od siebie dymki i to, które z nich przedstawiają wypowiedzi bohaterów, a które myśli. Co więc powinno przykuć Twoją uwagę?
 

 
Już na pierwszy rzut oka widać, że mangę czyta się inaczej niż tradycyjną książkę. Jej front znajduje się na prawej okładce, a zakończenie na lewej. Stąd też mangę czyta się od prawej do lewej strony i od góry do dołu. Trudniejsze w zrozumieniu mogą być dymki, ale i one z czasem staną się łatwe w rozpoznawaniu i intuicyjne w odczytywaniu. Jak czytać mangę?
  • Zwykłe dymki z ogonkiem wskazujące postać – to są wypowiedzi bohaterów wypowiadane na głos.
  • Kanciaste, poszarpane dymki – wypowiedzi wskazujące na emocje, np. krzyk czy gniew.
  • Dymki owalne, bez ogonka – myśli bohatera, których nie wypowiedział on na głos.
  • Prostokątne pole – monolog wewnętrzny bohatera, jego dłuższe analizy i przemyślenia.
Na obwolucie mangi możesz również znaleźć kilka słów o jej autorze. Po drugiej stronie najczęściej znajdują się najważniejsze informacje także o bohaterach komiksu.

Porady dla początkujących czytelników mangi

Jeśli dopiero zaczynasz swoją przygodę z mangą to przed zakupem pierwszego komiksu zastanów się, jaki rodzaj najbardziej Cię interesuje. Może szukasz lekkich opowieści dla nastolatek? A może wolisz erotyczne historie dla dorosłych? Manga składa się z wielu znacząco różniących się od siebie treści, warto więc określić, które z nich najbardziej odpowiadają Twoim oczekiwaniom.

Gdy już zaczniesz poszukiwać swoich pierwszych komiksów postaw na kilka serii. Nie rzucaj się od razu na głęboką wodę, choć różnorodność mangi może wydawać Ci się kusząca. Wybierając kilkanaście różnych serii ryzykujesz, że pogubisz się w przedstawionych w nich wątkach czy bohaterach. Wydawnictwa, które wydają mangę czasami posiadają serie, które składają się z kilkudziesięciu tomów. Jeśli więc kupisz kilka możesz mieć kłopot z ich spamiętaniem.

Podsumowanie

Chociaż mangi swoim wyglądem przypominają znane nam komiksy, to sposoby opowiadania historii, przedstawienia postaci czy sposób czytania znacząco różnią się od przyjętych w Europie zachodnich standardów. Warto jednak pamiętać, że w Japonii, czyli ich kraju pochodzenia, to właśnie ten styl komiksu jest tradycyjny i kultowy.

Jeśli sięgniesz po jedne z najpopularniejszych serii, np. „Dragon Ball”, „Naruto”, „Miecz zabójcy demonów”, „Jujutsu Kaisen” czy “Tokyo Revengers” możesz spodziewać się, że znajdziesz również ich adaptacje w postaci anime. To już dodatek, ale wielu czytelników lubi oglądać na ekranie historie znane wcześniej z kart japońskich komiksów.

Popularność mangi pokazuje, że ludzie kochają różnorodność i bardzo chętnie zapoznają się z odmiennymi typami literatury. Jeśli więc nie znasz jeszcze żadnego japońskiego komiksu może pora wyruszyć w nieznane rejony i przekonać się, czy to coś odpowiedniego dla Ciebie?

 
Produkty powiązane z artykułem

Miecz zabójcy demonów - Kimetsu no Yaiba. Tom 1

23.61 Manga Waneko
23,61 zł
24,99 zł
Cena regularna: 24,99 zł (-6%)
Najniższa cena z 30 dni:
19,23 zł (+23%)

Miecz zabójcy demonów - Kimetsu no Yaiba. Tom 2

23.61 Manga Waneko
23,61 zł
24,99 zł
Cena regularna: 24,99 zł (-6%)
Najniższa cena z 30 dni:
15,38 zł (+54%)

Miecz zabójcy demonów - Kimetsu no Yaiba. Tom 3

16.86 Manga Waneko
16,86 zł
24,99 zł
Cena regularna: 24,99 zł (-33%)
Najniższa cena z 30 dni:
15,38 zł (+10%)

Jujutsu Kaisen. Tom 0

23.61 Manga Waneko
23,61 zł
24,99 zł
Cena regularna: 24,99 zł (-6%)
Najniższa cena z 30 dni:
15,38 zł (+54%)

Jujutsu Kaisen. Tom 1

23.61 Manga Waneko
23,61 zł
24,99 zł
Cena regularna: 24,99 zł (-6%)
Najniższa cena z 30 dni:
15,38 zł (+54%)

Jujutsu Kaisen. Tom 2

23.43 Manga Waneko
23,43 zł
24,99 zł
Cena regularna: 24,99 zł (-6%)
Najniższa cena z 30 dni:
15,38 zł (+52%)

Tokyo Revengers 01

16.86 Manga Waneko
16,86 zł
24,99 zł
Cena regularna: 24,99 zł (-33%)
Najniższa cena z 30 dni:
15,38 zł (+10%)

Saga Winlandzka Tom 1

52.49 Manga Hanami
52,49 zł
69,99 zł
Cena regularna: 69,99 zł (-25%)
Najniższa cena z 30 dni:
47,87 zł (+10%)

Saga winlandzka 2

52.49 Manga Hanami
52,49 zł
69,99 zł
Cena regularna: 69,99 zł (-25%)
Najniższa cena z 30 dni:
47,87 zł (+10%)

Doctor Mephistopheles 01

20.78 Manga Waneko
20,78 zł
21,99 zł
Cena regularna: 21,99 zł (-6%)
Najniższa cena z 30 dni:
18,80 zł (+11%)

Doctor Mephistopheles. Tom 2

20.78 Manga Waneko
20,78 zł
21,99 zł
Cena regularna: 21,99 zł (-6%)
Najniższa cena z 30 dni:
18,80 zł (+11%)

Usagi Yojimbo: Bunraku i inne opowieści. Tom 1

44.92 Manga Egmont
44,92 zł
49,99 zł
Cena regularna: 49,99 zł (-10%)
Najniższa cena z 30 dni:
33,05 zł (+36%)

Usagi Yojimbo. Powrót. Tom 2

44.92 Manga Egmont
44,92 zł
49,99 zł
Cena regularna: 49,99 zł (-10%)
Najniższa cena z 30 dni:
33,05 zł (+36%)

Kształt twojego głosu #1

20.17 Manga Kotori
20,17 zł
26,90 zł
Cena regularna: 26,90 zł (-25%)
Najniższa cena z 30 dni:
18,40 zł (+10%)

Kształt twojego głosu #2

20.17 Manga Kotori
20,17 zł
26,90 zł
Cena regularna: 26,90 zł (-25%)
Najniższa cena z 30 dni:
18,40 zł (+10%)

Yotsuba! 1

20.17 Manga Kotori
20,17 zł
26,90 zł
Cena regularna: 26,90 zł (-25%)
Najniższa cena z 30 dni:
18,40 zł (+10%)
O firmie
Dane firmowe
Księgarnia czytam.pl
ul. Starołęcka 7
61-361 Poznań [email protected]
Poczta polska DPD Orlen Paczka InPost
Przelewy24 BLIK VISA MASTERCARD PAYPO