loading
Status zamówienia
61 651 44 95
Zaloguj się
Funkcja dostępna tylko dla zarejestrowanych użytkowników. Zaloguj się lub załóż konto aby otrzymać powiadomienie o dostępności.
Nie pamiętasz hasła?
Zaloguj się przy pomocy
Nie masz konta?
Zarejestruj się
23.46 Historia Śląsk

Czerwona katorga 1923-1932
Dama o greckim profilu

Wydawnictwo: Śląsk
Oprawa: Miękka
23,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed wprowadzeniem obniżki: 17,82 zł (+32%)
Wysyłka: 1-3 dni robocze
+ czas dostawy
Kup teraz,
Zapłać za 30 dni

Opis

Po raz pierwszy zetknąłem się z relacją Julii Nikołajewnej Danzas o jej więziennej i łagrowej poniewierce pisząc o Kanale Białomorskim; jest ona jedną z bohaterek mojej książki ? poświęciłem jej rozdział Dama o greckim profilu. Ponieważ z tamtego czasu zostały mi zrobione na własny użytek tłumaczenia fragmentów Czerwonej katorgi ? uznałem, że wspomnienia te powinny być szerzej udostępnione. Przełożyłem zatem ich całość, korzystając z rosyjskiej wersji dzieła (jego oryginał został wydany po francusku). Niemałą zachętą i pomocą był dla mnie surowy styl autorskiej narracji oraz jej niczym niezmącona prostota. Czerwona katorga jest zapisem dziesięciu lat z życia Julii Danzas. Spójrzmy więc w przeszłość i podążajmy jej duktem: zdanie za zdaniem, krok za krokiem, rok za rokiem?Oddaleni niemal sto lat od opisywanych wydarzeń, patrzymy na aresztowanie autorki jesienią 1923 roku, na przewiezienie jej do więzienia w Moskwie, pełną udręczeń wywózkę na Sybir, długi pobyt w tiurmie w Irkucku, przejazd z powrotem przez cały kraj i osadzenie w łagrze na Wyspach Sołowieckich, więźniarskie przeżycia na skrawku ziemi otoczonym wodami Morza Białego, i potem na pobyt w Miedwieżjej Gorze w Karelii. Odczytanie dołączonych do wydania kilku listów Julii Danzas do Maksyma Gorkiego i Jekatieriny Pieszkowej zobrazuje więzienną rzeczywistość Rosji lat 20. i 30. XX wieku lepiej niż niejeden tom uczonej rozprawy sowietologicznej. Opracowałem kalendarium życia autorki ? był to mój obowiązek wobec Czytelników, jako że Julia Danzas w Czerwonej katordze pisze niewiele o sobie. Jej wspomnienia zostały w roku 1935 wydane anonimowo, a powodu tej ostrożności nietrudno się domyśleć: stalinowska Rosja potrafiła dopaść swoich krytyków, gdziekolwiek się nie schronili (przykładem niech będzie zamordowanie prominentnego bolszewika Lwa Trockiego w odległym Meksyku). Zestawiłem też słownik terminów rosyjskich i krótką bibliografię ? zwracam w niej szczególną uwagę na opublikowane u nas niedawno wspomnienia Dmitrija Lichaczowa, który poznał Julię Danzas na Sołowkach.Ze WstępuSPIS TREŚCIWstępAresztowanieWIĘZIENIA MOSKIEWSKIEZ Piotrogrodu do Moskwy. Więzienie kobiece.Od Łubianki do Butyrek W ETAPIEWięzienia przejściowe. Wagony dlawięźniów. Rewizje. Przybycie do Irkucka IRKUCKWięzienie dla kobiet. W celi. W oczekiwaniuna śmierć. Cynga. Wyjazd na Sołowki SOŁOWKIIOrganizacja i reżim w łagrze. Filia piekła.Siekierka. Sprzedaż więźniów.O duchowieństwieIIKatorga dla kobiet. Ludzka zbieraninai rozwiązłość. Apel. Masowa egzekucja.Rozdział do robótIIILazaret obozowy. Kolonia dla młodzieży.?Polityczne?. Paskudna jak zawszeludzka zbieraninaIVOdpowiedzialność GPU. Urzędowainspekcja i jej wyniki. Epidemia dezynterii.Sytuacja kobiet. Nieustanna demoralizacjaKanał Białomorsko-BałtyckiObóz. W namiocie przytrzydziestostopniowym mrozie.Łgarstwo warte 300 000 ludzkich istnieńOSWOBODZENIEANEKSLISTY J. N. DANZAS DO PCzKZ IRKUCKIEGO IZOLATORALISTY J. N. DANZASKALENDARIUMWYBRANA BIBLIOGRAFIASŁOWNICZEK TERMINÓW ROSYJSKICH

Szczegóły

Tytuł
Czerwona katorga 1923-1932
Podtytuł
Dama o greckim profilu
Wydawnictwo
Wydanie
1
Rok wydania
2019
Oprawa
Miękka
Ilość stron
92
Format
12.5x20.5cm
Języki
polski
ISBN
9788381830041
Język oryginału
francuski
Tłumacze
Sworzeń Marian
Tytuł oryginału
Bagne Rouge. Souvenirs d'une prisonniere au pays de Soviets. Les Editions du Cerf. Juvisy, 1935
Rodzaj
Książka
Stan
Nowy
EAN
9788381830041

Recenzje

Brak recenzji
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Twoja recenzja
Twoja ocena:
Dziękujemy za dodanie opinii!
Pojawi się po weryfikacji administaratora.
23,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed wprowadzeniem obniżki: 17,82 zł (+32%)
Wysyłka: 1-3 dni robocze
+ czas dostawy
Kup teraz,
Zapłać za 30 dni
Dodałeś produkt do koszyka
Czerwona katorga 1923-1932 - Danzas Julia
Czerwona katorga 1923-1932
Danzas Julia
23,46 zł
Przejdź do koszyka
23,46 zł
Darmowa dostawa od 199 zł Darmowa dostawa od 199 zł
Rabaty do 45% non stop Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy Bezpieczne zakupy
O firmie
Dane firmowe
Księgarnia czytam.pl
ul. Starołęcka 7
61-361 Poznań [email protected]
Poczta polska DPD Orlen Paczka InPost
Przelewy24 BLIK VISA MASTERCARD PAYPO