loading
Status zamówienia
61 651 44 95
Zaloguj się
Funkcja dostępna tylko dla zarejestrowanych użytkowników. Zaloguj się lub załóż konto aby otrzymać powiadomienie o dostępności.
Nie pamiętasz hasła?
Zaloguj się przy pomocy
Nie masz konta?
Zarejestruj się
23.94 Biografie, wspomnienia Sic!
-32%

De profundis

Wydawnictwo: Sic!
Oprawa: Miękka ze skrzydełkami
23,94 zł
35,00 zł
Oszczędzasz 11,06 zł (32% Rabatu)
Wysyłka: 1-2 dni robocze
+ czas dostawy
Opis

Słynny tekst więzienny Oscara Wildea De profundis teraz w nowym tłumaczeniu bardzo odbiegającym od poprzednich przekładów, na podstawie wydania integralnego. Nie tyle więc nowy przekład, ile nowa książka: wielki list miłosny i zarazem wielki foch. Klasyczny przykład tego, co Anglicy nazywają hissy fit. Wilde od razu pisze, że po prostu nie wytrzymał, że dłużej nie będzie czekał, że się obiekt jego uczuć porządnie nasłucha (z posłowia tłumacza). Płacił za to uczucie zgodnie z cennikiem królowej Wiktorii, dwoma latami pozbawienia wolności i ciężkich robót. (?) List ukazał się drukiem w 1905 roku w nakładzie dwustu egzemplarzy, ale niestety poważnie zniekształcony, usunięto bowiem wszystko, co odnosiło się do życia prywatnego Wildea, z nagłówkiem włącznie, nadając tekstowi bezpieczniejszy charakter filozoficznego eseju oraz wyjęty z psalmu sto trzydziestego tytuł De profundis. Całość nieprędko ujrzała światło dzienne,  dopiero w 1962 roku świat dojrzał, by udźwignąć wersję integralną (Renata Lis, Lesbos). List, choć pełen docinków i plotkarskich smaczków, które znakomicie pasowałyby do dzisiejszych publikatorów w rodzaju Pudelka (i istotnie, dowcipny przekład Macieja Stroińskiego nie raz odwołuje się do pudelkowego stylu), jest jednak także dziełem: świadomie zakomponowanym, erudycyjnym i aluzyjnym, i to nie tylko w znaczeniu sensacji (ze wstępu Agaty Bielik-Robson). Książka wydana dzięki wsparciu finansowemu Literature Ireland. Oscar Fingal O Flahertie Wills Wilde (ur. 1854 w Dublinie, zm. 1900 w Paryżu) irlandzki dramatopisarz, prozaik i poeta czasu modernizmu, esteta, dandys, mąż, ojciec i gej. Napisał m.in. powieść Portret Doriana Graya, bajki dla dzieci (m.in. Szczęśliwy książę) oraz słynne i do dziś popularne society comedies, teatralne komedie z towarzystwa (m.in. Mąż idealny i The Importance of Being Earnest). W 1895 roku romans z lordem Alfredem Douglasem zaprowadził go na dwa lata do więzienia w Reading, gdzie powstał list De profundis, ostatni w jego życiu ważny tekst prozatorski. Po wyjściu na wolność Wilde opublikował (pod pseudonimem) poemat Ballada o więzieniu w Reading. Zmarł dwa lata później w nędznym paryskim hoteliku, miał 46 lat. Pochowany na cmentarzu Pere-Lachaise, gdzie jego grób jest celem świeckich pielgrzymek.

Szczegóły
Tytuł
De profundis
Autor
Wydawnictwo
Wydanie
1
Rok wydania
2017
Oprawa
Miękka ze skrzydełkami
Ilość stron
208
Format
13.5x20.5cm
Języki
polski
ISBN
9788365459152
Język oryginału
angielski
Tłumacze
Stroiński Maciej
Rodzaj
Książka
Stan
Nowy
EAN
9788365459152
Recenzje
Brak recenzji
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Twoja recenzja
Twoja ocena:
Recenzja niezgodna z regulaminem nie będzie zatwierdzona
Dziękujemy za dodanie opinii!
Pojawi się po weryfikacji administaratora.
23,94 zł
35,00 zł
Oszczędzasz 11,06 zł (32% Rabatu)
Wysyłka: 1-2 dni robocze
+ czas dostawy
Inne propozycje autorów - Wilde Oscar
Collected Works of Oskar Wilde
-3%
Collected Works of Oskar Wilde
71.17 Literatura obcojęzyczna Wordsworth
71,17 zł
73,00 zł
The Importance of Being Earnest and Other Plays
-35%
The Importance of Being Earnest and Other Plays
10.98 Literatura obcojęzyczna Vintage
10,98 zł
17,00 zł
Szczęśliwy książę oraz inne opowiadania
-32%
Szczęśliwy książę oraz inne opowiadania
19.44 Opowiadania Ciekawe Miejsca
19,44 zł
28,50 zł
Dusza człowieka w socjalizmie
-51%
Tania książka
Dusza człowieka w socjalizmie
23.97 Publicystyka KARAKTER
23,97 zł
49,00 zł
Paradoksy i żółcienie
-27%
Paradoksy i żółcienie
35.67 Poezja i aforyzmy EPERONS-OSTROGI
35,67 zł
49,00 zł
Angielski przy okazji Upiór rodu Canterville'ów Angielski z Oscarem Wilde?em
-32%
Angielski przy okazji Upiór rodu Canterville'ów Angielski z Oscarem Wilde?em
22.51 Literatura obcojęzyczna, beletrystyka w oryginale NKB
22,51 zł
32,90 zł
Zbrodnia lorda Artura Savile i inne nowele
-31%
Zbrodnia lorda Artura Savile i inne nowele
24.06 Książki MG
24,06 zł
34,90 zł
Portret Doriana Graya
-23%
Portret Doriana Graya
23.06 Książki Zysk i S-ka
23,06 zł
29,90 zł
Portret Doriana Graya
-28%
Portret Doriana Graya
17.87 Książki Siedmioróg
17,87 zł
24,99 zł
Portret Doriana Graya
-19%
Portret Doriana Graya
24.12 Powieści zagraniczne Zysk i S-ka
24,12 zł
29,90 zł
Podobne z kategorii - Biografie, wspomnienia
Hrabia De Saint Germain
-44%
Hrabia De Saint Germain
27.63 Biografie, wspomnienia Centrum
27,63 zł
49,00 zł
Kurt Cobain
-18%
Kurt Cobain - Pod ciężarem nieba - biografia
27.85 Biografie, wspomnienia In Rock
27,85 zł
34,00 zł
Nikt nie wyjdzie stąd żywy.
-32%
Nikt nie wyjdzie stąd żywy. - Historia Jima Morrisona
23.89 Biografie, wspomnienia In Rock
23,89 zł
34,90 zł
Bobby Fischer
-22%
Bobby Fischer
27.09 Biografie, wspomnienia RM
27,09 zł
34,90 zł
Świat na krawędzi
-29%
Świat na krawędzi - Ze Stanisławem Lemem rozmawia Tomasz Fiałkowski
28.38 Biografie, wspomnienia Literackie
28,38 zł
39,90 zł
Poszukiwany listem gończym
-18%
Poszukiwany listem gończym
37.95 Biografie, wspomnienia Nortom
37,95 zł
46,20 zł
Święta Klara z Asyżu. Oblubienica ubogiego Chrystusa
-10%
Święta Klara z Asyżu. Oblubienica ubogiego Chrystusa
35.75 Biografie, wspomnienia Diecezjalne
35,75 zł
39,90 zł
Tańcząca Eurydyka
-33%
Tańcząca Eurydyka - Wspomnienia o Annie German
30.31 Biografie, wspomnienia PIW
30,31 zł
45,01 zł
Madame Guyon Męczennica Ducha Świętego
-18%
Madame Guyon Męczennica Ducha Świętego
22.16 Biografie, wspomnienia Logos
22,16 zł
26,99 zł
Autobiografia
-38%
Autobiografia
26.2 Biografie, wspomnienia Kos
26,20 zł
42,00 zł
Ojciec Pio t. 1 - 2
-26%
Ojciec Pio t. 1 - 2
73.24 Biografie, wspomnienia Rafael
73,24 zł
98,99 zł
Ojcobójca
-59%
Tania książka
Ojcobójca - Sprawa Filipa Halsmanna
14.44 Biografie, wspomnienia CZARNE
14,44 zł
35,00 zł
Dodałeś produkt do koszyka
De profundis
De profundis
Wilde Oscar
23,94 zł
35,00 zł
Przejdź do koszyka
23,94 zł
35,00 zł
Darmowa dostawa od 199 zł Darmowa dostawa od 199 zł
Rabaty do 45% non stop Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy Bezpieczne zakupy
O firmie
Dane firmowe
Księgarnia czytam.pl
ul. Unii Lubelskiej 1
61-249 Poznań czytam@czytam.pl
Poczta polska DPD Orlen Paczka InPost
Przelewy24 BLIK VISA MASTERCARD PAYPO
Informujemy, iż do celów statystycznych, analitycznych, personalizacji reklam i przedstawianych ofert oraz celów związanych z bezpieczeństwem naszego sklepu, aby zapewnić przyjemne wrażenia podczas przeglądania naszego serwis korzystamy z plików cookies. Korzystanie ze strony czytam.pl bez zmiany ustawień przeglądarki lub zastosowania funkcjonalności rezygnacji opisanych w Polityce Prywatności oznacza, że pliki cookies będą zapisywane na urządzeniu, z którego korzystasz. Więcej informacji znajdziesz tutaj: Polityka prywatności. Rozumiem