loading
Status zamówienia
61 651 44 95
Zaloguj się
Funkcja dostępna tylko dla zarejestrowanych użytkowników. Zaloguj się lub załóż konto aby otrzymać powiadomienie o dostępności.
Nie pamiętasz hasła?
Zaloguj się przy pomocy
Nie masz konta?
Zarejestruj się
67.54 Biografie, wspomnienia Sedno
-16%

Pakiet: Anna i Jarosław Iwaszkiewiczowie. Listy 1947-1979. Tom 1 i 2

Wydawnictwo: Sedno
Oprawa: twarda
67,54 zł
80,00 zł
Oszczędzasz 12,46 zł (16% Rabatu)
Wysyłka: 1-2 dni robocze
+ czas dostawy
Opis

Korespondencja Anny i Jarosława Iwaszkiewiczów oraz Jerzego Lisowskiego, obejmująca lata 1947–1979, liczy ponad tysiąca stron i składa się łącznie z 412 pozycji (oprócz listów są też karty pocztowe, telegramy, krótkie komunikaty skreślone na luźnych kartach i jedno zaproszenie). Listy poprzedzone są wstępem Roberta Papieskiego. Bez wątpienia jest to jedna z najważniejszych korespondencji Iwaszkiewiczowskich, a zarazem jedna z najistotniejszych w całej polskiej powojennej epistolografii.

W chwili rozpoczęcia wymiany listów z Iwaszkiewiczem Jerzy Lisowski był studentem uniwersytetu w Lille. Urodził się 10 kwietnia 1928 roku w rodzinie polsko-francuskiej.
Polsko-francuska genealogia Lisowskiego (z domieszką ukraińskości) była dla pochodzącego z Ukrainy Iwaszkiewicza nader ważna. Skamandryta postrzegał Lisowskiego jako kogoś bliskiego mu duchowo, z kim łączyła go młodość spędzona na ukraińskiej ziemi, a kto potem zanurzył się w żywioł mowy francuskiej, będąc zarazem najsilniej przywiązanym do kultury polskiej. Lisowski był więc po trosze ucieleśnieniem marzenia pisarza: cieszyć się przyjaźnią człowieka, który miałby głęboko przyswojone różnorodne kody kulturowe, w tym tak różne jak francuski i ukraiński. Odwzorowana w listach historia ich znajomości potwierdza, że Iwaszkiewicz nie zawiódł się w swoich oczekiwaniach względem Lisowskiego. Po pewnym czasie uczynił go sekretarzem miesięcznika „Twórczość”, a potem wyznaczył go na swego następcę na stanowisku redaktora naczelnego.

Po lekturze całości widać wyraźnie, że listy Iwaszkiewicza i Lisowskiego – z racji ważnych funkcji pełnionych przez korespondentów – dają doskonały wgląd w polskie życie literackie, kulturalne i polityczne na przestrzeni lat 1947–1979. Bohaterami listów jest wiele wybitnych postaci tego czasu, zarówno twórców, jak i polityków, działaczy społecznych, polskich i międzynarodowych. Listy w znacznym stopniu uzupełniają wiedzę na temat aktywności literackiej i społecznej Iwaszkiewicza w kraju i na arenie międzynarodowej (Francja, Włochy i wiele innych krajów), którą znamy już z jego dzienników i innych korespondencji.

Łącząca ich przyjaźń nadawała listom walor głębokiej szczerości, otwartości i śmiałości sądów o wydarzeniach i ludziach – niespotykany w innych ich wypowiedziach, zwłaszcza tych oficjalnych. Poza tym listy Iwaszkiewicza i Lisowskiego – jako że obydwaj byli przez długie lata redaktorami miesięcznika „Twórczość” – kreślą historię tego najlepszego w tamtym czasie periodyku literackiego w Europie Środkowo-Wschodniej, a jednego z najlepszych w całej Europie. Ukazują pracę nad czasopismem od kuchni, zmagania z cenzurą, z kaprysami członków redakcji, autorów. Prezentują ponadto silne związki obydwu korespondentów z kulturą francuską, gdyż Lisowski – świetny romanista – był tłumaczem utworów Iwaszkiewicza na język francuski i jego ambasadorem na gruncie kultury francuskiej; toteż ukazana jest w listach niemała część historii literatury francuskiej. Najdobitniejszym tego dowodem jest tzw. francuski numer „Twórczości” (1957, nr 4), przynoszący znakomite teksty francuskich pisarzy współczesnych, niektóre pisane specjalnie dla polskiego miesięcznika, m.in. przez Sartre’a, co Francuzi skomentowali z przekąsem, że aby wiedzieć, co teraz myśli Sartre, trzeba poznać język polski.
W tematykę francuską wpisują się także listy Anny Iwaszkiewiczowej, która tą drogą omawiała z Lisowskim kwestie warsztatowe związane z jej pracą przekładową, dotyczącą m.in. tłumaczenia na polski powieści Juliusza Verne’a.

Szczególnie jest ciekawy – dotychczas zupełnie nieznany – wątek związany z działaniami zmierzającymi do przyznania literackiej Nagrody Nobla Iwaszkiewiczowi na początku lat 50. Tego rodzaju odkryć proponowana korespondencja przynosi więcej i po jej wydaniu trudno będzie pisać o polskim powojennym życiu literackim czy politycznym bez odwoływania się do listów Iwaszkiewicza i Lisowskiego.

Szczegóły
Tytuł
Pakiet: Anna i Jarosław Iwaszkiewiczowie. Listy 1947-1979. Tom 1 i 2
Wydawnictwo
Wydanie
1
Rok wydania
2020
Oprawa
twarda
Ilość stron
1176
Języki
polski
ISBN
9788379630929
Liczba tomów
2
Rodzaj
Pakiet
Stan
Nowy
EAN
9788379630929
Recenzje
Brak recenzji
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Twoja recenzja
Twoja ocena:
Recenzja niezgodna z regulaminem nie będzie zatwierdzona
Dziękujemy za dodanie opinii!
Pojawi się po weryfikacji administaratora.
67,54 zł
80,00 zł
Oszczędzasz 12,46 zł (16% Rabatu)
Wysyłka: 1-2 dni robocze
+ czas dostawy
Inne propozycje autorów - Iwaszkiewiczowie Jarosław, Lisowski Jerzy
Podobne z kategorii - Biografie, wspomnienia
Nasze Nikifory
-16%
Nasze Nikifory
16.88 Biografie, wspomnienia Świat Literacki
16,88 zł
20,00 zł
Chopin. Życie i droga twórcza
-38%
Chopin. Życie i droga twórcza
36.55 Biografie, wspomnienia POLSKIE WYDAWNICTWO MUZYCZNE
36,55 zł
59,00 zł
Bądź jaki bądź : historia Nirvany
-10%
Bądź jaki bądź : historia Nirvany
17.83 Biografie, wspomnienia In Rock
17,83 zł
19,90 zł
Mercedesem na listę Wprost
-10%
Mercedesem na listę Wprost
36.75 Biografie, wspomnienia Książka i Wiedza
36,75 zł
41,00 zł
Franz Kafka
-16%
Franz Kafka
33.68 Biografie, wspomnienia NISZA
33,68 zł
39,90 zł
Generał brygady Antoni Szymański (1894-1973)
-27%
Generał brygady Antoni Szymański (1894-1973)
21.11 Biografie, wspomnienia AJAKS
21,11 zł
28,90 zł
Jan Potocki Daleka podróż
-22%
Jan Potocki Daleka podróż
31.16 Biografie, wspomnienia Drzewo Babel
31,16 zł
39,90 zł
Świat na krawędzi
-26%
Świat na krawędzi - Ze Stanisławem Lemem rozmawia Tomasz Fiałkowski
29.41 Biografie, wspomnienia Literackie
29,41 zł
39,90 zł
Poszukiwany listem gończym
-9%
Poszukiwany listem gończym
42.13 Biografie, wspomnienia Nortom
42,13 zł
46,20 zł
Bóg Rekin
-18%
Bóg Rekin
28.63 Biografie, wspomnienia Świat Książki
28,63 zł
34,90 zł
Adam Kłakocki i jego cienie
-27%
Adam Kłakocki i jego cienie
15.34 Biografie, wspomnienia OFICYNA 21
15,34 zł
21,00 zł
Dodałeś produkt do koszyka
Pakiet: Anna i Jarosław Iwaszkiewiczowie. Listy 1947-1979. Tom 1 i 2
Pakiet: Anna i Jarosław Iwaszkiewiczowie. Listy 1947-1979. Tom 1 i 2
Iwaszkiewiczowie Jarosław, Lisowski Jerzy
67,54 zł
80,00 zł
Przejdź do koszyka
67,54 zł
80,00 zł
Darmowa dostawa od 199 zł Darmowa dostawa od 199 zł
Rabaty do 45% non stop Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy Bezpieczne zakupy
O firmie
Dane firmowe
Księgarnia czytam.pl
ul. Unii Lubelskiej 1
61-249 Poznań czytam@czytam.pl
Poczta polska DPD Orlen Paczka InPost
Przelewy24 BLIK VISA MASTERCARD PAYPO
Informujemy, iż do celów statystycznych, analitycznych, personalizacji reklam i przedstawianych ofert oraz celów związanych z bezpieczeństwem naszego sklepu, aby zapewnić przyjemne wrażenia podczas przeglądania naszego serwis korzystamy z plików cookies. Korzystanie ze strony czytam.pl bez zmiany ustawień przeglądarki lub zastosowania funkcjonalności rezygnacji opisanych w Polityce Prywatności oznacza, że pliki cookies będą zapisywane na urządzeniu, z którego korzystasz. Więcej informacji znajdziesz tutaj: Polityka prywatności. Rozumiem