38.94
Powieści zagraniczne
Marginesy
Śmierć i wiosna
Wydawnictwo:
Marginesy
Oprawa: Twarda
38,94 zł
Cena rekomendowana: 59,90 zł
Cena okładkowa/rekomendowana przez wydawcę/producenta.
Wysyłka: piątek 05.06.2026
Opis
Śmierć i wiosna przez wielu krytyków uważana jest za największe osiągnięcie literackie Mercè Rodoredy – stylistycznie wysmakowane, niezwykle muzyczne, a przy tym misternie skonstruowane – w którym makabra zderza się z oszałamiająco poetyckim językiem. Niewielka osada bez nazwy, tajemnicza podziemna rzeka i las. Oraz mroczne zwyczaje tamtejszych mieszkańców, w tym grzebanie zmarłych w wydrążonych drzewach po uprzednim zalaniu ich ust cementem, by nie uciekła dusza. W tym świecie – pełnym brutalności, nieufności i zagrożeń – czternastoletni chłopiec musi pogodzić się ze śmiercią matki i żałobą ojca, a ostatecznie z cyklem przemocy. Musi także znaleźć wspólny język ze swoją dziką, nastoletnią macochą, która staje się jego towarzyszką zabaw. Mercè Rodoreda pisała tę powieść przez dwadzieścia lat – po tym, jak została zmuszona do emigracji po wojnie domowej w Hiszpanii – lecz nigdy jej nie skończyła. Ta proza jest jak sen: nie ma początku ani końca. Hipnotyzuje i zwodzi. Poraża chłodem. Jest surowa i brudna. Wydarza się wszędzie i nigdzie. Rodoreda tworzy świat klaustrofobiczny, lecz przede wszystkim pisze zmysłami: węchu, dotyku, zapachu i słuchu. Na przewodnika wybiera bezimiennego chłopca, który świadkuje tajemniczym rytuałom, makabrycznym zdarzeniom, ludzkiej rozpaczy. Jedno serce nie jest w stanie tego wszystkiego unieść. Szuka więc drugiego. Podobnego. Nawet jeżeli jest grzeszne. A może właśnie dlatego? Urszula Honek, prozaiczka i poetka
Szczegóły
Wydanie
1
Rok wydania
2026
Oprawa
Twarda
Ilość stron
240
Format
13.0x19.7cm
Języki
polski
ISBN
9788368549942
Tłumacze
Sawicka Anna
Tytuł oryginału
La mort i la primavera
Rodzaj
Książka
EAN
9788368549942
Data premiery
2026-03-25
Kraj produkcji
PL
Producent
Wydawnictwo Marginesy Sp. z o.o.
Dodałeś produkt do koszyka
Śmierć i wiosna
38,94 zł
Polecane kategorie
Polecane serie
Polecani autorzy
Czytaj więcej
Recenzje
Śmierć i wiosna to książka niezwykle wymagająca, mroczna i jednocześnie hipnotyzująco piękna. Mercè Rodoreda stworzyła opowieść, która bardziej przypomina sen, koszmar lub baśń niż klasyczną powieść. To literatura z pogranicza realizmu magicznego, poetyckiej prozy i dystopijnej przypowieści o śmierci, przemocy oraz ludzkiej naturze. Autorka nie prowadzi czytelnika prostą drogą – zamiast tego zanurza go w świecie pełnym symboli, niepokoju i rytuałów, gdzie granica między rzeczywistością a metaforą niemal całkowicie się zaciera. Akcja rozgrywa się w niewielkiej, odizolowanej osadzie bez nazwy, otoczonej lasem i tajemniczą rzeką. To miejsce rządzi się własnymi prawami i brutalnymi tradycjami, które dla mieszkańców są czymś naturalnym. Głównym bohaterem i narratorem jest czternastoletni chłopiec próbujący odnaleźć się w świecie pełnym śmierci, cierpienia i niezrozumiałych zasad. Po stracie matki musi zmierzyć się z żałobą ojca, obecnością młodej macochy oraz okrutną rzeczywistością otaczającej go społeczności. Chłopiec obserwuje rytuały mieszkańców, ich lęki, obsesje i przemoc, stopniowo tracąc dziecięcą niewinność. Fabuła tej powieści nie opiera się jednak na dynamicznych wydarzeniach, lecz przede wszystkim na atmosferze, symbolice i emocjach. Rodoreda tworzy świat duszny, klaustrofobiczny i pełen ukrytego zagrożenia. Szczególnie mocno wybrzmiewają tutaj motywy śmierci, przemijania, cielesności, samotności oraz utraty niewinności. Bardzo ważny jest również motyw rytuału – mieszkańcy osady podporządkowują życie dziwnym, często okrutnym obrzędom, które mają chronić ich przed tym, czego sami do końca nie rozumieją. Jednym z najbardziej sugestywnych obrazów jest zwyczaj zalewania ust zmarłych cementem, aby dusza nie mogła opuścić ciała. Te makabryczne elementy zderzają się jednak z niezwykle poetyckim językiem autorki, co sprawia, że książka wywołuje jednocześnie zachwyt i niepokój. Styl Mercè Rodoreda jest absolutnie wyjątkowy. Jej proza jest bardzo zmysłowa, muzyczna i obrazowa. Autorka pisze językiem pełnym metafor, zapachów, dźwięków i dotyku, dzięki czemu czytelnik niemal fizycznie odczuwa atmosferę tej historii. Wiele scen ma oniryczny charakter – wydarzenia wydają się płynąć poza czasem, a rzeczywistość momentami przypomina sen lub halucynację. Nie jest to książka łatwa w odbiorze, ponieważ wymaga skupienia i otwartości na symboliczne znaczenia, ale właśnie w tym tkwi jej niezwykła siła. Powieść wywołuje bardzo intensywne emocje – przede wszystkim niepokój, smutek, przytłoczenie i poczucie osaczenia. Czytelnik niemal przez cały czas ma wrażenie obcowania z czymś obcym i trudnym do nazwania. Jednocześnie w tej brutalnej historii kryje się ogromna wrażliwość i melancholia. Rodoreda pokazuje świat okrutny, ale też głęboko ludzki, pełen tęsknoty za bliskością i prób odnalezienia sensu w rzeczywistości rządzonej przez strach oraz przemoc. „Śmierć i wiosna” to książka przede wszystkim dla czytelników literatury ambitnej, poetyckiej i symbolicznej. Z pewnością docenią ją osoby lubiące realizm magiczny, niejednoznaczne historie i prozę, która bardziej oddziałuje atmosferą niż samą fabułą. To nie jest lektura dla każdego – wymaga cierpliwości i emocjonalnego zaangażowania – ale dla wielu może okazać się doświadczeniem niemal hipnotycznym. Mercè Rodoreda stworzyła powieść wyjątkową, pełną mroku, symboli i poetyckiego piękna. „Śmierć i wiosna” zachwyca językiem, poraża atmosferą i zostawia czytelnika z poczuciem obcowania z czymś niezwykle intensywnym i trudnym do zapomnienia. To jedna z tych książek, które bardziej się przeżywa, niż po prostu czyta, dlatego zdecydowanie warto po nią sięgnąć, jeśli szuka się literatury mocnej, nieoczywistej i głęboko emocjonalnej.