0
Książki
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Stanąć po stronie tłumacza Zarys poetyki opisowej przekładu
Wydawnictwo:
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Oprawa: Miękka
Opis
Książka Stanąć po stronie tłumacza proponuje nowe spojrzenie na zjawisko przekładu: nie chodzi tu już o tropienie błędów, czym najchętniej zajmują się krytycy przekładu, lecz o skupienie się na pozytywnych dokonaniach tłumaczy, które stanowią istotny sens ich pracy. Novum jest także próba połączenia perspektywy hermeneutycznej oraz podejścia opisowego, co postulował (choć swojego zamysłu nie zdołał w pełni zrealizować) Antoine Berman.
Szczegóły
Tytuł
Stanąć po stronie tłumacza Zarys poetyki opisowej przekładu
Autor
Brzozowski Jerzy
Wydawnictwo
Wydanie
1
Rok wydania
2011
Oprawa
Miękka
Ilość stron
232
Format
16.0x23.0cm
Języki
polski
ISBN
9788323332039
Rodzaj
Książka
EAN
9788323332039
Data premiery
2011-10-27
Kraj produkcji
PL
Producent
Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Dodałeś produkt do koszyka
Stanąć po stronie tłumacza Zarys poetyki opisowej przekładu
0,00 zł
Polecane kategorie
Polecane serie
Polecani autorzy
Czytaj więcej
Darmowa dostawa od 149 zł
Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy
Recenzje