40.51
Literatura dla dzieci
Druganoga
40,51 zł
Cena regularna: 54,90 zł
(-26%)
Najniższa cena z 30 dni przed wprowadzeniem obniżki: 37,55 zł
(+8%)
Wysyłka: poniedziałek 06.05.2024
Zapłać za 30 dni
Opis
Oto czternastoletnia Viola i czternastoletni Storm, którzy po raz pierwszy zakochują się i przekonują, że miłość to nie tylko ekscytacja i pożądanie, lecz także chaos w sercu.
„W sercu sztorm – Sztorm w sercu" to powieść graficzna dla nastolatków, pełna wysmakowanych kolaży, tekstów piosenek, cytatów i ulotnych myśli, które krążą wokół jednego – pierwszej miłości. To książka o uniesieniach, nieporozumieniach, straconych okazjach i złamanym sercu, o trudach dojrzewania i wątpliwościach, które mu towarzyszą. Czy to, co się teraz ze mną dzieje, jest normalne? Czy jestem atrakcyjna? Czy mogę się jej podobać?
Trzymajcie się burty, bo pierwsza miłość jest jak burza, sztorm, cyklon i tornado w jednym.
Autorka Annette Herzog oraz ilustratorzy Katrine Clante i Rasmus Bregnhøi przedstawiają kosmos zakochanych nastolatków ze szczerością i z wrażliwością, umiejętnie łącząc powagę z humorem.
ANNETTE HERZOG - Napisała powieść „Sztorm w sercu. W sercu sztorm". Urodziła się pod Berlinem w 1960 roku, studiowała języki duński i angielski na Uniwersytecie w Greifswaldzie. Od 1991 roku mieszka w Kopenhadze. Pisze książki i słuchowiska radiowe dla dzieci.
KATRINE CLANTE - Zilustrowała część Violi. Urodziła się w 1973 roku w Kopenhadze, studiowała w Duńskiej Szkole Wzornictwa. Tworzy plakaty i ilustracje do książek dla dzieci i do czasopism. Jej prace uhonorowano ważnymi nagrodami.
RASMUS BREGNHØI - Zilustrował część Storma. Urodził się w 1965 roku we Fredensborgu, studiował w Duńskiej Szkole Wzornictwa. Zilustrował ponad sto książek. Jest jednym z najbardziej znanych duńskich ilustratorów. Jego prace nagradzano i prezentowano na wystawach na całym świecie.
EDYTA STĘPKOWSKA - Tłumaczka jęz. duńskiego i angielskiego. Absolwentka Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Autorka ponad trzydziestu przekładów książek dla dzieci i dorosłych. Duńskich autorów ceni za to, że młodych czytelników traktują z szacunkiem i powagą.
„W sercu sztorm – Sztorm w sercu" to powieść graficzna dla nastolatków, pełna wysmakowanych kolaży, tekstów piosenek, cytatów i ulotnych myśli, które krążą wokół jednego – pierwszej miłości. To książka o uniesieniach, nieporozumieniach, straconych okazjach i złamanym sercu, o trudach dojrzewania i wątpliwościach, które mu towarzyszą. Czy to, co się teraz ze mną dzieje, jest normalne? Czy jestem atrakcyjna? Czy mogę się jej podobać?
Trzymajcie się burty, bo pierwsza miłość jest jak burza, sztorm, cyklon i tornado w jednym.
Autorka Annette Herzog oraz ilustratorzy Katrine Clante i Rasmus Bregnhøi przedstawiają kosmos zakochanych nastolatków ze szczerością i z wrażliwością, umiejętnie łącząc powagę z humorem.
ANNETTE HERZOG - Napisała powieść „Sztorm w sercu. W sercu sztorm". Urodziła się pod Berlinem w 1960 roku, studiowała języki duński i angielski na Uniwersytecie w Greifswaldzie. Od 1991 roku mieszka w Kopenhadze. Pisze książki i słuchowiska radiowe dla dzieci.
KATRINE CLANTE - Zilustrowała część Violi. Urodziła się w 1973 roku w Kopenhadze, studiowała w Duńskiej Szkole Wzornictwa. Tworzy plakaty i ilustracje do książek dla dzieci i do czasopism. Jej prace uhonorowano ważnymi nagrodami.
RASMUS BREGNHØI - Zilustrował część Storma. Urodził się w 1965 roku we Fredensborgu, studiował w Duńskiej Szkole Wzornictwa. Zilustrował ponad sto książek. Jest jednym z najbardziej znanych duńskich ilustratorów. Jego prace nagradzano i prezentowano na wystawach na całym świecie.
EDYTA STĘPKOWSKA - Tłumaczka jęz. duńskiego i angielskiego. Absolwentka Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Autorka ponad trzydziestu przekładów książek dla dzieci i dorosłych. Duńskich autorów ceni za to, że młodych czytelników traktują z szacunkiem i powagą.
Szczegóły
Wydanie
1
Rok wydania
2024
Oprawa
Miękka ze skrzydełkami
Ilość stron
128
Format
17.0 x 24.0 cm
Języki
polski
ISBN
9788396694072
Tłumacze
Stępkowska Edyta
Redakcja
Clante Katrine
Tytuł oryginału
Hjertestorm - Stormhjerte
Rodzaj
Książka
EAN
9788396694072
Data premiery
2024-04-11
Dodałeś produkt do koszyka
Sztorm w sercu - W sercu sztorm
40,51 zł
Recenzje
Jest duże prawdopodobieństwo, że „Sztorm w sercu/W sercu sztorm” będzie niebawem na półce każdej nastolatki i każdego nastolatka, która_y właśnie przeżywa pierwsze zakochanie. A to dlatego, że w pewnym wieku łatwiej jest szukać wsparcia w źródłach innych niż rówieśnicy czy najbliżsi. „Sztorm w sercu” może więc być książką, w której młodzi czytelnicy i młode czytelniczki znajdą zrozumienie, wyjaśnienie i poczują, że mają podobnie. A przecież świadomość tego, że inni przeżywają podobne rozterki, mają zbliżone wątpliwości i targają nimi te same niepewności, jest niemal terapeutyczna. „Sztorm w sercu/W sercu sztorm” to duńska powieść graficzna, która opowiada o tym, jak wygląda pierwsze zakochanie. Annette Herzog (tekst) razem z Katrine Clante i Rasmusem Bregnhøi (ilustracje) przyglądają się temu wyjątkowemu stanowi z dwóch perspektyw. Dostajemy bowiem historie widziane zarówno oczami Violi, jak i Storma (jest to dwuksiążka). Jest tu zatem pełen wachlarz emocji. Od ekscytacji i radości sięgającej chmur, po przygnębienie i dół głęboki jak tunel metra. Są żenujące lekcje wychowania sek_ualnego i rówieśnicy, którzy tylko czekają, aby kogoś wyśmiać. Jest ciągłe napięcie, aby nie popełnić gafy i setki scenariuszy rodzących się w głowach i tam tylko pozostających. Na szczęście są tu też mądrzy życiowo dorośli, uważni i mający wyczucie. (Nie sposób nie polubić babci Violi). To pierwsze zakochanie naprawdę bywa sztormem w sercu. I twórcy tej książki z powodzeniem obrazują ten trudny i wyczerpujący moment w życiu każdego nastolatka. Podoba mi się, że oprócz rozpalonych do czerwoności emocji młodzi czytelnicy dostaną też pewną dawkę wiedzy. Czym jest popęd? Jak odróżnić zakochanie od pożądania? O co chodzi z dojrzałością płciową? A nawet jak wygląda łączenie się w pary w przyrodzie. A wszystko podane lekko, zabawnie, językiem typowym dla nastolatków. „Sztorm w sercu/W sercu sztorm” będzie dużym wsparciem dla każdej nastolatki i każdego nastolatka, gdy nadejdzie ten moment, w którym brakuje tchu, a żołądek dziwnie się kurczy. Może warto wręczyć ją dziecku nawet wcześniej. W końcu nigdy nie wiadomo, kiedy sztorm obudzi się w sercu.