Moje drzewko pomarańczowe
Opis
Powraca klasyka w nowym wydaniu! Wybitne dzieło literatury brazylijskiej Jos Mauro de Vasconcelosa ponownie ma szansę poruszyć kolejne pokolenia czytelników oraz zachęcić do dyskusji na temat odpowiedzialności dorosłych względem dzieci. Bangu, biedna dzielnica Rio de Janeiro, lata 20-ste XX wieku. Mały chłopiec o imieniu Zez został przedwcześnie przyjęty do szkoły. Sam nauczył się czytać, czym wprawił wszystkich dorosłych w zdumienie. Trudno jednak stwierdzić czy powodem dla którego zaczął edukację z wyprzedzeniem, był jego talent do nauki, czy może próba uniknięcia ciągłego wpadania w kłopoty. Chłopiec wychowuje się sam, bo jego rodzice zupełnie nie sprawdzają się w tej roli. Temperowany przez rodzeństwo, nierozumiany przez dorosłych, niezwykle wrażliwy i łaknący bliskości, znajduje przyjaciela w drzewku pomarańczowym. Zez, który wielokrotnie doświadcza smutku, przemocy i głodu, wkrótce otrzyma od losu dar czułości, która jest w stanie pokonać śmierć i rozbudzić nadzieję na przyszłość. ,,Moje drzewko pomarańczowe" w nowym, wiernym przekładzie czołowego tłumacza Wojciecha Charchalisa oraz z ilustracjami uzdolnionego akwarelisty Grzegorza Chudego to książka, której nie może zabraknąć na półkach miłośników światowej literatury. Cytat: ,,Wstałem wzruszony i rozpiąłem koszulę. Poczułem, że on wylatuje z mojej chudej piersi. - Leć, ptaszku! Bardzo wysoko. Leć i usiądź na palcu Boga. Bóg zabierze cię do innego dziecka i będziesz ładnie śpiewać, jak zawsze śpiewałeś dla mnie. Żegnaj, mój piękny ptaszku!" Powrót Klasyki: Klasyka literatury brazylijskiej, ,,Moje drzewko pomarańczowe" autorstwa Jos Mauro de Vasconcelosa, powraca w nowym wydaniu, gotowa poruszyć kolejne pokolenia czytelników. Wzruszająca historia z dawnej Brazylii: Książka przenosi nas do biednej dzielnicy Rio de Janeiro w lata 20. XX wieku, gdzie śledzimy losy małego chłopca, Zez. Przyjaźń z Drzewkiem Pomarańczowym: Główny bohater znajduje wsparcie i przyjaźń w niezwykłym kompanie - drzewku pomarańczowym. Rodzina i odpowiedzialność dorosłych: Książka stawia pytania o rolę rodziny i odpowiedzialność dorosłych w życiu dziecka. To historia, która zmusza do refleksji nad relacjami międzyludzkimi, wrażliwością najmłodszych oraz ich potrzebami. Nowe przekład i Ilustracje: To wydanie ,,Moje drzewko pomarańczowe" zostało przetłumaczone przez wybitnego tłumacza Wojciecha Charchalisa i zawiera akwarelowe ilustracje Grzegorza Chudego. Lektura dla miłośników literatury: Książka ta to lektura, którą każdy miłośnik światowej literatury powinien mieć na półce. To nie tylko poruszająca opowieść, ale także refleksja nad ludzką naturą. Książka, którą pamięta się na zawsze: ,,Moje drzewko pomarańczowe" to historia, która zostaje z czytelnikiem na długo po przeczytaniu. To lektura, która porusza i inspiruje. Nowe wydanie dla nowych pokoleń: Teraz kolejne pokolenia czytelników mają szansę poznać tę niezwykłą historię.
Kraj produkcji: Polska
Szczegóły
Polecane kategorie
Polecane serie
Polecani autorzy
Darmowa dostawa od 149 zł
Rabaty do 45% non stop
Ponad 200 tys. produktów
Bezpieczne zakupy
Recenzje
Kultowa powieść jednego z najwybitniejszych przedstawicieli literatury brazylijskiej. Dzięki Wydawnictwu Sto Stron, po wielu latach, ponownie dostępna w Polsce, w nowym tłumaczeniu Wojciecha Charchalisa. Książka, która rozdziera serce i zapada w pamięć. Powiedziałabym, że raczej dla nastolatków 14+, i dorosłych, niż dla dzieci. Gorzka, trudna, ale warta poznania z uwagi na ogrom emocji, jakie budzi. Musicie wiedzieć, że nieczęsto ocieram łzy podczas czytania, a przy tej pozycji nie potrafiłam ich powstrzymać. Poznajcie Zezé. To jasnowłosy pięciolatek, który żyje z rodziną w skrajnej biedzie w Rio de Janeiro w latach dwudziestych XX wieku. Jest największym rozrabiaką, a jednocześnie najbardziej czułym, wrażliwym chłopcem w okolicy. Ma smykałkę do interesów i bardzo bogatą wyobraźnię. Jego przyjacielem i powiernikiem staje się małe drzewko pomarańczowe - Paluszek lub Miluśniaczek, jak je nazywa. Jednak życie Zezé nie jest słodkie jak owoc pomarańczy. To raczej szokujący obraz przemocy fizycznej i emocjonalnej. Maltretowany przez rodziców i większość starszego rodzeństwa chłopiec, głęboko wierzy, że jest złym człowiekiem i nie zasługuje na nic, oprócz kolejnego lania. Po jednym z cięższych pobić ma nawet myśli samobójcze. Jednak, przy całej tej brutalności otoczenia, Zezé ma wciąż piękną duszę. Rozjaśnia ciepłym gestem życie nieatrakcyjnej nauczycielki, zabiera młodszego braciszka na wyprawy do „zoo” (którym tak naprawdę jest kurnik), nawiązuje współpracę z ulicznym piosenkarzem. Ale prawdziwą ucieczkę od smutku oferuje mu dopiero starszy pan, Portuga. To on staje się jedynym źródłem dorosłej troski i czułości w życiu tego, nad wiek rozwiniętego, malca. Jak potoczy się ich wspólna droga? Czy w tym okrutnym świecie jest szansa na szczęśliwe zakończenie? Koniecznie przekonajcie się sami, szczególnie, że jest to pozycja autobiograficzna. Nigdy jej nie zapomnicie! Zapewniam!